1 00:00:04,103 --> 00:00:07,068 Le sous-titrage rendu possible par Warner Bros. 2 00:00:20,689 --> 00:00:23,689 [Jouer de l'orgue composition dramatique de Bach] 3 00:01:18,206 --> 00:01:22,206 ♪ Joyeux anniversaire à toi ♪ 4 00:01:22,206 --> 00:01:26,000 ♪ joyeux anniversaire à toi ♪ 5 00:01:26,000 --> 00:01:30,379 ♪ joyeux anniversaire, fu pacha ♪ 6 00:01:30,379 --> 00:01:34,275 ♪ joyeux anniversaire à toi ♪ 7 00:01:34,275 --> 00:01:38,137 ♪ joyeux anniversaire à toi ♪ 8 00:01:38,137 --> 00:01:42,034 [Plus fort] ♪ joyeux anniversaire à toi ♪ 9 00:01:42,034 --> 00:01:49,103 ♪ joyeux anniversaire, fu manchu ♪ 10 00:01:49,103 --> 00:01:59,724 ♪ joyeux anniversaire à toi ♪ 11 00:01:59,724 --> 00:02:00,758 Tong. 12 00:02:00,758 --> 00:02:02,482 Oui, maître. 13 00:02:16,137 --> 00:02:18,206 Aujourd'hui... 14 00:02:18,206 --> 00:02:19,965 je suis... 15 00:02:19,965 --> 00:02:23,551 168 ans. 16 00:02:23,551 --> 00:02:27,172 C'est parce que de mon élixir vitae, 17 00:02:27,172 --> 00:02:29,413 source de vie et de jeunesse. 18 00:02:29,413 --> 00:02:34,517 Faire naître l'élixir vitae 19 00:02:34,517 --> 00:02:36,620 et laisse-moi boire. 20 00:02:36,620 --> 00:02:37,793 [Gong] 21 00:02:56,034 --> 00:02:59,413 Votre visage est familier. 22 00:03:03,275 --> 00:03:06,689 je vais maintenant boire 23 00:03:06,689 --> 00:03:09,482 de l'élixir vitae, 24 00:03:09,482 --> 00:03:13,275 et tu devras tous témoins 25 00:03:13,275 --> 00:03:17,172 la huitième merveille du monde. 26 00:03:17,172 --> 00:03:19,241 Aah ! 27 00:03:19,241 --> 00:03:22,068 Aah ! 28 00:03:24,655 --> 00:03:25,655 Aah ! 29 00:03:25,655 --> 00:03:26,689 Aah ! 30 00:03:26,689 --> 00:03:32,413 Tu as versé ma vie loin. 31 00:03:34,344 --> 00:03:36,758 Pitié, maître ! 32 00:03:36,758 --> 00:03:38,689 Pitié, pitié ! 33 00:03:38,689 --> 00:03:40,034 Ismaïl. 34 00:03:40,034 --> 00:03:42,931 Torturez-le, 35 00:03:42,931 --> 00:03:47,448 Enterrez-le vivant dans la fourmilière rouge. 36 00:03:47,448 --> 00:03:51,862 Aussi, coupez-lui l'oreille gauche comme Van Gogh. 37 00:03:51,862 --> 00:03:53,310 Oui, fu pacha. 38 00:03:53,310 --> 00:03:54,689 Oui, fu pacha. 39 00:03:54,689 --> 00:03:56,758 Nous n'avons que 6 mois 40 00:03:56,758 --> 00:03:58,655 pour rassembler le plus précieux 41 00:03:58,655 --> 00:04:02,241 et étroitement gardé ingrédients dans le monde. 42 00:04:02,241 --> 00:04:07,724 Ingrédients qui composeront mon nouvel élixir vitae. 43 00:04:07,724 --> 00:04:08,827 Dacoïts ! 44 00:04:08,827 --> 00:04:12,103 Tu entreras en formation immédiatement. 45 00:04:12,103 --> 00:04:14,103 Endurcissez-vous. 46 00:04:14,103 --> 00:04:16,448 Faites-vous comme l'acier 47 00:04:16,448 --> 00:04:20,655 pendant que j'intrigue le plus audacieux vols de tous les temps. 48 00:04:20,655 --> 00:04:24,586 Nous n'avons pas un moment à perdre. 49 00:04:24,586 --> 00:04:26,413 Aller! Entraînez-vous dur ! 50 00:04:26,413 --> 00:04:28,000 Interdiction de fumer! 51 00:04:28,000 --> 00:04:29,793 Éteint les lumières à 9h00 ! 52 00:04:29,793 --> 00:04:33,586 Congé tout le week-end au Népal annulé! 53 00:04:33,586 --> 00:04:37,482 Nous partons pour Washington et Londres ce soir ! 54 00:04:37,482 --> 00:04:40,241 je voyagerai première classe. 55 00:04:40,241 --> 00:04:43,137 Maintenant d'abord... 56 00:04:44,344 --> 00:04:48,413 je dois penser d'un bon titre. 57 00:04:52,275 --> 00:04:57,172 Fu manchu : Oui, cela fera très bien l'affaire. 58 00:05:04,241 --> 00:05:08,827 [Parlant chinois] 59 00:05:14,827 --> 00:05:17,482 Prêt à commencer séance de formation. 60 00:05:17,482 --> 00:05:20,000 [Parlant chinois] 61 00:05:22,103 --> 00:05:23,172 Commencez ! 62 00:06:15,827 --> 00:06:17,310 [Parlant chinois] 63 00:07:49,172 --> 00:07:51,931 [Parlant chinois] 64 00:08:04,172 --> 00:08:05,689 [Parlant chinois] 65 00:09:24,827 --> 00:09:27,862 Léningrad exposition des travailleurs 66 00:09:27,862 --> 00:09:31,275 présente de nombreux et variés aspects de la vie 67 00:09:31,275 --> 00:09:34,344 du peuple russe et du communisme. 68 00:09:34,344 --> 00:09:36,448 Voici l'ingénierie. 69 00:09:36,448 --> 00:09:39,034 En affichage du progrès social, 70 00:09:39,034 --> 00:09:43,413 nous verrons des exemples des appareils électroménagers soviétiques. 71 00:09:43,413 --> 00:09:47,275 On visualise alors étoile du diamant de Leningrad. 72 00:09:47,275 --> 00:09:51,172 Ensuite, nous parcourons divers papiers peints et peinture. 73 00:09:54,862 --> 00:10:00,103 Veuillez noter que notre domestique les machines sont très modernes. 74 00:10:00,103 --> 00:10:04,413 Toute invention soviétique d'origine. 75 00:10:04,413 --> 00:10:09,172 Par ici, s'il te plaît, pour l'étoile du diamant de Léningrad. 76 00:10:10,931 --> 00:10:14,103 La star de Léningrad est l'un des deux 77 00:10:14,103 --> 00:10:17,862 des plus beaux diamants canaris connu de l'homme. 78 00:10:17,862 --> 00:10:22,068 Son jumeau a été présenté par le tsar Nicolas à son cousin 79 00:10:22,068 --> 00:10:24,482 le roi George V d'Angleterre. 80 00:10:24,482 --> 00:10:28,310 On sait comme le diamant George v 81 00:10:28,310 --> 00:10:30,758 et est conservé à Londres. 82 00:10:30,758 --> 00:10:33,586 Les 2 diamants sont identiques 83 00:10:33,586 --> 00:10:37,137 en couleur, en poids, et de qualité. 84 00:12:38,172 --> 00:12:40,103 [Cliquetis] 85 00:15:20,137 --> 00:15:21,827 Gardez la monnaie. 86 00:15:22,931 --> 00:15:25,620 C'est vrai, c'est vrai, tu as raison. 87 00:15:25,620 --> 00:15:27,482 Et apporte du thé, tu veux ? 88 00:15:27,482 --> 00:15:30,310 Ces gars du FBI sont arrivés. 89 00:15:30,310 --> 00:15:32,241 Merci. 90 00:15:32,241 --> 00:15:34,758 Eh bien, Pierre, J'espère que tu aimes le thé. 91 00:15:34,758 --> 00:15:35,827 Pourquoi? 92 00:15:35,827 --> 00:15:38,586 Parce que tu vas être jusqu'au cul dedans 93 00:15:38,586 --> 00:15:40,275 avant d'avoir fini ici. Oui. 94 00:15:40,275 --> 00:15:43,655 Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça du tout. 95 00:15:43,655 --> 00:15:45,827 Non, moi non plus, mon oncle. 96 00:15:45,827 --> 00:15:47,827 Je n'aime pas ça. 97 00:15:47,827 --> 00:15:50,000 je n'aime pas ça un petit peu. 98 00:15:50,000 --> 00:15:51,655 Robert, Je viens de le dire. 99 00:15:51,655 --> 00:15:53,758 C'est le mien expression personnelle. 100 00:15:53,758 --> 00:15:55,827 Et veux-tu s'il te plaît arrête de m'appeler oncle ? 101 00:15:55,827 --> 00:15:58,172 Oh, je suis vraiment désolé, commissaire. 102 00:15:58,172 --> 00:16:02,103 Ah, Je suis le commissaire Avery, 103 00:16:02,103 --> 00:16:04,379 et tu es monsieur, euh... 104 00:16:04,379 --> 00:16:06,068 Giuseppe Capone. 105 00:16:06,068 --> 00:16:07,862 Bureau fédéral d'enquête. 106 00:16:07,862 --> 00:16:08,965 Comment vas-tu? 107 00:16:08,965 --> 00:16:10,000 Tu peux m'appeler Joe. 108 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 Merci beaucoup. 109 00:16:11,000 --> 00:16:13,068 C'est mon assistant Pete Williams. 110 00:16:13,068 --> 00:16:14,310 Comment vas-tu? 111 00:16:14,310 --> 00:16:15,758 Ceci est mon assistant, 112 00:16:15,758 --> 00:16:17,517 inspecteur-détective ville. 113 00:16:17,517 --> 00:16:18,689 Comment vas-tu? 114 00:16:18,689 --> 00:16:19,689 Heureux de vous rencontrer. 115 00:16:19,689 --> 00:16:22,103 Comment vas-tu? 116 00:16:22,103 --> 00:16:24,275 Eh bien, c'est génial d'être ici. 117 00:16:24,275 --> 00:16:28,517 C'est un plaisir pour t'avoir. 118 00:16:28,517 --> 00:16:31,793 Est-ce que le temps est toujours ce pauvre en pisse ? 119 00:16:31,793 --> 00:16:34,241 Non, nous avons plusieurs jours lumineux chaque année. 120 00:16:34,241 --> 00:16:37,172 Ne veux-tu pas venir t'asseoir là-bas, messieurs ? 121 00:16:37,172 --> 00:16:38,689 Oh, merci. 122 00:16:40,517 --> 00:16:42,448 Robert, fais le thé. 123 00:16:42,448 --> 00:16:44,172 Voici le thé. 124 00:16:44,172 --> 00:16:46,241 Je suppose que tu as 125 00:16:46,241 --> 00:16:48,206 un plutôt délicat situations 126 00:16:48,206 --> 00:16:49,413 sur vos mains. 127 00:16:49,413 --> 00:16:52,275 Difficile? Nous avons une balle buster, commissaire. 128 00:16:52,275 --> 00:16:54,344 Un vrai casse-couilles. 129 00:16:54,344 --> 00:16:55,344 Vraiment? 130 00:16:55,344 --> 00:16:57,655 Les Russes ont eu leur cul en ébullition 131 00:16:57,655 --> 00:16:58,931 à propos de ça chose de diamant canari. 132 00:16:58,931 --> 00:17:00,862 Ils sont bouleversés. 133 00:17:00,862 --> 00:17:03,000 Tout le bureau court partout 134 00:17:03,000 --> 00:17:04,758 essayer de résoudre cette chose. 135 00:17:04,758 --> 00:17:07,000 Pete, veux-tu montrer c'est la preuve ? 136 00:17:07,000 --> 00:17:09,620 J. Edgar Hoover a besoin de votre aide. 137 00:17:11,724 --> 00:17:12,862 Ah, oui. 138 00:17:12,862 --> 00:17:16,103 Oui, oui, très intéressant. 139 00:17:16,103 --> 00:17:17,310 Le si fan. 140 00:17:17,310 --> 00:17:19,379 Le plus diabolique 141 00:17:19,379 --> 00:17:21,724 secret oriental organisation dans le monde. 142 00:17:21,724 --> 00:17:23,482 Vous les connaissez, alors ? 143 00:17:23,482 --> 00:17:24,965 Oui, nous le faisons effectivement. 144 00:17:24,965 --> 00:17:27,586 Notre propre surintendant Nayland Smith, 145 00:17:27,586 --> 00:17:30,034 une légende du chantier à son époque. 146 00:17:30,034 --> 00:17:31,758 Hé, Nayland Smith. 147 00:17:31,758 --> 00:17:33,655 C'est le gars nous sommes venus voir. 148 00:17:33,655 --> 00:17:36,068 Malheureusement il a été capturé par le fan si. 149 00:17:36,068 --> 00:17:38,310 Pauvre gars. 150 00:17:38,310 --> 00:17:39,965 Il n'a jamais été le même depuis. 151 00:17:39,965 --> 00:17:41,344 Hoover pensait qu'il était la plus haute autorité 152 00:17:41,344 --> 00:17:42,931 sur la criminalité chinoise dans le monde entier. 153 00:17:42,931 --> 00:17:45,137 Non, j'ai peur il est à la retraite. 154 00:17:45,137 --> 00:17:46,137 Il ne le serait pas toute aide pour vous. 155 00:17:46,137 --> 00:17:47,137 À la retraite? 156 00:17:47,137 --> 00:17:48,172 Bien, pour l'amour du Christ, 157 00:17:48,172 --> 00:17:49,517 allons le chercher sortant de la retraite. 158 00:17:49,517 --> 00:17:51,655 [Chant marmonné] 159 00:18:01,758 --> 00:18:03,620 Votre limonade, monsieur ? 160 00:18:03,620 --> 00:18:05,206 Merci, Perkins. 161 00:18:08,655 --> 00:18:09,827 Belle journée. 162 00:18:09,827 --> 00:18:11,965 Pour le temps de l'année, monsieur. 163 00:18:11,965 --> 00:18:13,103 Oui. 164 00:18:15,551 --> 00:18:16,586 Merci, Perkins. 165 00:18:16,586 --> 00:18:17,862 Merci, monsieur. 166 00:18:20,310 --> 00:18:23,586 [Chant] 167 00:18:26,034 --> 00:18:28,413 Nous devons faire attention pour un grand étang ! 168 00:18:28,413 --> 00:18:30,551 Avec un peuplier à côté ? 169 00:18:30,551 --> 00:18:31,896 Oui. Comment le sais-tu ? 170 00:18:31,896 --> 00:18:33,068 Parce qu'il y a un étang là-bas 171 00:18:33,068 --> 00:18:34,689 avec un peuplier à côté. 172 00:18:34,689 --> 00:18:36,206 Pompe, espèce de connard, pompe ! 173 00:18:36,206 --> 00:18:37,896 Je pompe. 174 00:18:48,517 --> 00:18:50,551 Il doit être par ici quelque part. 175 00:18:50,551 --> 00:18:52,551 Tu n'as pas son adresse ou une carte ou quelque chose comme ça ? 176 00:18:52,551 --> 00:18:54,862 Une carte serait pire qu'inutile. 177 00:18:54,862 --> 00:18:57,758 Au moins nous avons trouvé l'étang. 178 00:18:57,758 --> 00:18:59,551 Mon oncle, écoute. 179 00:18:59,551 --> 00:19:01,034 [Chant lointain] 180 00:19:15,931 --> 00:19:17,758 Oui, c'est lui. 181 00:19:17,758 --> 00:19:21,655 Je le savais, je le savais. C'est lui. 182 00:19:23,103 --> 00:19:27,482 Bonjour, Pays-Bas ! 183 00:19:27,482 --> 00:19:29,827 Bonjour! 184 00:19:29,827 --> 00:19:31,000 Qui est-ce? 185 00:19:31,000 --> 00:19:33,206 Je connais la voix. 186 00:19:33,206 --> 00:19:34,689 Je ne peux pas voir. Qui est-ce? 187 00:19:34,689 --> 00:19:36,206 Roger Avery. 188 00:19:36,206 --> 00:19:38,586 je suis ici avec Robert Townsend 189 00:19:38,586 --> 00:19:40,413 et 2 amis d'Amérique. 190 00:19:40,413 --> 00:19:42,344 Avery. 191 00:19:42,344 --> 00:19:45,034 Mon cher Avery. 192 00:19:45,034 --> 00:19:47,862 Tu es brun comme un Berry. Qu'avez-vous fait? 193 00:19:47,862 --> 00:19:51,310 Juste au bureau dans la cour d'Écosse 194 00:19:51,310 --> 00:19:52,068 à l'ombre. 195 00:19:52,068 --> 00:19:54,275 A l'ombre dans la cour ? 196 00:19:54,275 --> 00:19:56,965 Dans votre bureau, et tu es brun comme un Berry. 197 00:19:56,965 --> 00:19:58,965 Tout comme l'aga Khan. 198 00:19:58,965 --> 00:20:00,448 Comment faites-vous? Qu'as-tu fait ? 199 00:20:00,448 --> 00:20:02,620 Dis-moi, nayland, vieux haricot, comment vas-tu ? 200 00:20:02,620 --> 00:20:04,551 Oh oui. Oui, oui. 201 00:20:04,551 --> 00:20:07,172 Eh bien, je m'en sors, s'en sortir. 202 00:20:07,172 --> 00:20:09,620 Au moins ces jours-ci Je n'ai pas besoin d'un chien-guide. 203 00:20:09,620 --> 00:20:11,172 Oh, je suis si contente. 204 00:20:11,172 --> 00:20:12,482 Oui. 205 00:20:12,482 --> 00:20:16,000 Cette tondeuse à gazon ça m'est bien plus utile 206 00:20:16,000 --> 00:20:17,275 que tu ne le ferais imaginez jamais. 207 00:20:18,862 --> 00:20:21,275 C'est devenu quelque chose... 208 00:20:22,965 --> 00:20:25,206 D'un ami. 209 00:20:25,206 --> 00:20:30,448 Cela fait un moment que tu n'as pas vu le jeune Robert, n'est-ce pas ? 210 00:20:30,448 --> 00:20:31,758 Robert. 211 00:20:31,758 --> 00:20:34,793 Petit Robert. Comment vas-tu? 212 00:20:34,793 --> 00:20:36,482 Comment tu as grandi. 213 00:20:36,482 --> 00:20:37,586 Oh non, monsieur. 214 00:20:37,586 --> 00:20:39,103 C'est toi qui a grandi, monsieur. 215 00:20:39,103 --> 00:20:40,172 Vraiment ? 216 00:20:40,172 --> 00:20:44,310 Ce sont 2 spéciaux agents d'Amérique. 217 00:20:44,310 --> 00:20:45,862 Allons-y. 218 00:20:45,862 --> 00:20:47,206 Attendez. 219 00:20:48,241 --> 00:20:52,689 Peter Williams et Joe Capone du FBI. 220 00:20:52,689 --> 00:20:55,862 Comment vas-tu? Ravi de vous rencontrer. 221 00:20:55,862 --> 00:21:03,931 Le FBI ? Le FBI rappelle moi de j. Edgar Aspirateur. 222 00:21:03,931 --> 00:21:07,931 J'étais autrefois parmi certains aide dérisoire pour lui 223 00:21:07,931 --> 00:21:13,379 en posant la pince guerres à San Francisco. 224 00:21:13,379 --> 00:21:17,689 ♪ Oh, San Francisco ♪ 225 00:21:17,689 --> 00:21:20,482 ♪ ouvre tes portes dorées ♪ 226 00:21:20,482 --> 00:21:22,482 ♪ da da da da ♪ 227 00:21:22,482 --> 00:21:23,965 ♪ da da da ♪ 228 00:21:23,965 --> 00:21:27,137 Savez-vous, chaque fois J'entends cette chanson, 229 00:21:27,137 --> 00:21:31,689 ça me rappelle Clark pignon, Spencer Tracy, 230 00:21:31,689 --> 00:21:32,827 et Jeanette MacDonald. 231 00:21:41,241 --> 00:21:43,793 Surintendant, surintendant. 232 00:21:43,793 --> 00:21:45,620 Nous sommes là en service spécial. 233 00:21:45,620 --> 00:21:47,793 Est-ce que ça vous dérange si nous obtenons jusqu'aux punaises de cuivre ? 234 00:21:47,793 --> 00:21:51,275 Quelles punaises particulières tu fais référence à ? 235 00:21:51,275 --> 00:21:55,379 J'ai moi-même parlé au président des États-Unis. 236 00:21:55,379 --> 00:21:56,586 Vous l'avez fait ? 237 00:21:56,586 --> 00:21:57,793 Qu'a-t-il dit ? 238 00:21:57,793 --> 00:21:59,655 Eh bien... 239 00:21:59,655 --> 00:22:02,103 Eh bien, il a naturellement a commencé avec, 240 00:22:02,103 --> 00:22:04,000 "Bonjour, commissaire Avery." 241 00:22:04,000 --> 00:22:05,448 Oui, eh bien, Je devrais penser que oui. 242 00:22:05,448 --> 00:22:06,896 C'est un long chemin appeler de Washington 243 00:22:06,896 --> 00:22:09,620 juste pour dire "Bonjour, commissaire Avery." 244 00:22:09,620 --> 00:22:11,310 Est-ce un de vos amis ? 245 00:22:11,310 --> 00:22:14,586 Non. Il a commencé par "Bonjour, commissaire Avery," 246 00:22:14,586 --> 00:22:15,758 et puis il a continué aux questions 247 00:22:15,758 --> 00:22:18,068 d'une des plus graves et le caractère urgent. 248 00:22:18,068 --> 00:22:19,379 Un caractère urgent appeler. 249 00:22:19,379 --> 00:22:21,413 Joe : Nous sommes au milieu d'un produit hautement explosif 250 00:22:21,413 --> 00:22:22,551 incident international. 251 00:22:22,551 --> 00:22:24,344 L'État principal trésor de la Russie, 252 00:22:24,344 --> 00:22:26,137 le diamant de Léningrad, a été volé 253 00:22:26,137 --> 00:22:28,103 lors d'une exposition au musée de Washington. 254 00:22:28,103 --> 00:22:32,827 Mon patron, j. Edgar plane, a j'ai l'impression que ce sont les crétins qui l'ont fait. 255 00:22:32,827 --> 00:22:36,758 Prends plus d'une minute, tu veux ? 256 00:22:36,758 --> 00:22:39,241 Soyez doux avec elle. 257 00:22:39,241 --> 00:22:41,000 Euh, M. Capone. 258 00:22:41,000 --> 00:22:45,206 Dites-moi, M. Capone, 259 00:22:45,206 --> 00:22:51,655 pourquoi tu soupçonnes les failles chinoises ? 260 00:22:51,655 --> 00:22:54,965 Eh bien, cette carte, monsieur. 261 00:22:54,965 --> 00:22:57,137 Et nous avons aussi des photos du voleur. 262 00:23:00,896 --> 00:23:02,931 Oui. 263 00:23:02,931 --> 00:23:08,275 Je suggère que nous allions à l'intérieur et prendre le thé. 264 00:23:08,275 --> 00:23:09,344 Thé. 265 00:23:16,172 --> 00:23:17,655 Ohh! 266 00:23:22,379 --> 00:23:28,379 Perkins, ces 2 messieurs sont originaires de San Francisco. 267 00:23:28,379 --> 00:23:30,517 Oh oui? 268 00:23:30,517 --> 00:23:31,827 En fait c'est Washington, D.C. 269 00:23:31,827 --> 00:23:33,965 Oh, je vois. 270 00:23:33,965 --> 00:23:35,034 Comment vas-tu? 271 00:23:35,034 --> 00:23:37,172 Vous connaissez monsieur Roger Avery, bien sûr. 272 00:23:37,172 --> 00:23:39,896 Oui, bien sûr que je le fais. 273 00:23:39,896 --> 00:23:44,344 Oui, oui. Avez-vous des photos ? 274 00:23:44,344 --> 00:23:45,931 Ah oui, des photographies. 275 00:23:45,931 --> 00:23:48,103 Endroit très charmant vous avez ici. 276 00:23:48,103 --> 00:23:50,275 Nous sommes très, je l'aime beaucoup. 277 00:23:50,275 --> 00:23:51,793 Belle collection de papillons. 278 00:23:51,793 --> 00:23:55,724 Oui en effet. Nous avons de nombreux éléments d'intérêt. 279 00:23:55,724 --> 00:24:00,379 Droite. Aimeriez-vous du lait ou du citron ? 280 00:24:00,379 --> 00:24:02,068 N'as-tu pas du café ? 281 00:24:02,068 --> 00:24:04,448 Non, nous ne buvons pas beaucoup du café par ici, monsieur. 282 00:24:04,448 --> 00:24:05,620 Puis-je suggérer... 283 00:24:05,620 --> 00:24:06,965 Assez étonnant. 284 00:24:06,965 --> 00:24:09,448 Joe : Quoi qu'est-ce que c'est ? 285 00:24:09,448 --> 00:24:10,655 Perkins : Du thé chinois, monsieur. 286 00:24:10,655 --> 00:24:12,103 Est-ce que c'est ça les fentes boivent ? 287 00:24:12,103 --> 00:24:15,275 Quand ils ne trouvent pas autre chose, oui. 288 00:24:15,275 --> 00:24:17,137 Oui. 289 00:24:17,137 --> 00:24:20,655 Eh bien, si tu veux pour vous mettre à l'aise 290 00:24:20,655 --> 00:24:21,827 là-bas, monsieur. 291 00:24:21,827 --> 00:24:22,827 Merci beaucoup. 292 00:24:22,827 --> 00:24:24,689 Et vous, monsieur, là-bas. 293 00:24:24,689 --> 00:24:27,758 Diable rusé. Oui. 294 00:24:29,896 --> 00:24:31,689 Oui. 295 00:24:31,689 --> 00:24:33,517 Oui, oui. 296 00:24:35,620 --> 00:24:36,758 Oui. 297 00:24:38,620 --> 00:24:40,206 Oui. 298 00:24:40,206 --> 00:24:43,793 C'est définitivement le travail du si fan, messieurs. 299 00:24:43,793 --> 00:24:47,241 L'araignée saisi le diamant 300 00:24:47,241 --> 00:24:48,758 avec 2 de ses pattes. 301 00:24:48,758 --> 00:24:50,448 Une araignée volé le diamant ? 302 00:24:50,448 --> 00:24:53,206 Oui, une mécanique modèle d'araignée, 303 00:24:53,206 --> 00:24:58,241 fabriqué par le seul homme du monde monde capable de le faire, 304 00:24:58,241 --> 00:25:01,034 l'insidieux Dr Fu Manchu. 305 00:25:01,034 --> 00:25:03,068 Roger : Bon Dieu, nayland. 306 00:25:06,068 --> 00:25:07,965 Qu'est-ce que c'est? 307 00:25:07,965 --> 00:25:09,241 Non, non, non, non. 308 00:25:09,241 --> 00:25:14,068 Mais il a été façonné par l'esprit pervers de Fu Manchu. 309 00:25:14,068 --> 00:25:20,137 Il se trouve que c'est ma pièce préférée de souvenirs de fu. 310 00:25:23,137 --> 00:25:27,068 Ce type m'a suivi 500 milles sur le Nil 311 00:25:27,068 --> 00:25:33,482 jusqu'à ce que je finisse par le coincer dans une pyramide. 312 00:25:38,241 --> 00:25:41,206 Voilà, maintenant, c'est parti. 313 00:25:46,896 --> 00:25:48,413 Aah ! 314 00:25:51,896 --> 00:25:55,724 Robert : Je suis désolé. Je pensais que c'était réel. 315 00:25:55,724 --> 00:25:57,034 Robert, tu penses nous serions assis ici 316 00:25:57,034 --> 00:25:59,172 comme des imbéciles si c'était réel ? 317 00:25:59,172 --> 00:26:00,586 Asseyez-vous. 318 00:26:03,103 --> 00:26:04,137 Perkins. 319 00:26:04,137 --> 00:26:06,965 Balayez ça, tu veux ? 320 00:26:06,965 --> 00:26:08,068 Je le réparerai plus tard. 321 00:26:08,068 --> 00:26:10,827 Gardez une vigilance accrue pour toutes les petites vis. 322 00:26:10,827 --> 00:26:13,482 Oui bien sûr. 323 00:26:13,482 --> 00:26:16,551 Qu'est-ce que le passé a eu à voir avec le présent ? 324 00:26:16,551 --> 00:26:19,793 Nos dossiers montrent que Fu Manchu est mort vers... 325 00:26:19,793 --> 00:26:22,068 Pierre : 1890. 326 00:26:22,068 --> 00:26:25,896 Exactement. S'il est décédé en 1890, 327 00:26:25,896 --> 00:26:28,000 était en vie aujourd'hui, cela lui ferait... 328 00:26:28,000 --> 00:26:29,344 168. 329 00:26:29,344 --> 00:26:31,379 Exactement. Précisément. 330 00:26:31,379 --> 00:26:34,275 Ne t'inquiète pas, Perkins. Je vais verser le thé. 331 00:26:34,275 --> 00:26:36,931 Nayland : Qu'est-ce que c'était que toi disaient, M. Capone ? 332 00:26:36,931 --> 00:26:40,000 Joe : Tu as dit il avait 168 ans. 333 00:26:40,000 --> 00:26:41,034 Oui, c'est vrai. 334 00:26:41,034 --> 00:26:42,034 Et vivant ? 335 00:26:42,034 --> 00:26:45,172 Oui. Il pourrait bien être en vie 336 00:26:45,172 --> 00:26:47,517 et 168, M. Capone. 337 00:26:47,517 --> 00:26:50,827 Peu avant J'ai pris ma retraite, 338 00:26:50,827 --> 00:26:54,758 il y en avait 3 apparemment vols sans rapport. 339 00:26:54,758 --> 00:26:57,793 Japonais impérial le diamant a disparu, 340 00:26:57,793 --> 00:27:02,551 la maman yéti s'est absentée du musée de Zagreb, 341 00:27:02,551 --> 00:27:04,517 et les Balkans diamant régent 342 00:27:04,517 --> 00:27:06,758 disparu sans laisser de trace. 343 00:27:06,758 --> 00:27:10,448 Ensemble, ceux-ci s'additionnent aux ingrédients 344 00:27:10,448 --> 00:27:11,758 d'un élixir vitae. 345 00:27:11,758 --> 00:27:13,586 Qu'est-ce que c'est? 346 00:27:13,586 --> 00:27:14,620 Un élixir de vie ? 347 00:27:14,620 --> 00:27:17,482 Le rêve de l'humanité de la jeunesse éternelle. 348 00:27:17,482 --> 00:27:20,344 Un mélange fantastique. 349 00:27:20,344 --> 00:27:21,862 Le vieux fantasme de papier d'un garçon. 350 00:27:21,862 --> 00:27:24,241 J'avais l'habitude de lire ce genre de chose sous les couvertures. 351 00:27:24,241 --> 00:27:25,620 Des trucs et des bêtises. 352 00:27:25,620 --> 00:27:27,482 Oui, pour toi, c'est peut-être le cas des trucs et des bêtises, 353 00:27:27,482 --> 00:27:30,620 mais pour moi l'élixir vitae 354 00:27:30,620 --> 00:27:32,862 est une connaissance ésotérique 355 00:27:32,862 --> 00:27:36,931 partagé uniquement par Fu Manchu et moi-même. 356 00:27:36,931 --> 00:27:39,482 Nous sommes apparentés les esprits, voyez-vous. 357 00:27:39,482 --> 00:27:41,689 Même s'il est méchant pour mon bien, 358 00:27:41,689 --> 00:27:45,000 oui à mon non, yin à mon Yang. 359 00:27:45,000 --> 00:27:47,000 Nayland, tu réfléchis trop. 360 00:27:47,000 --> 00:27:48,137 Penser est malsain. 361 00:27:48,137 --> 00:27:50,034 Nous le décourageons certainement à la cour. 362 00:27:50,034 --> 00:27:52,758 Regardez Robert. C'est très morbide. 363 00:27:52,758 --> 00:27:55,931 Pourquoi ne reviens-tu pas avec nous à Londres et nous aider ? 364 00:27:55,931 --> 00:27:57,758 Hé hé. 365 00:27:57,758 --> 00:27:59,862 Oui. 366 00:27:59,862 --> 00:28:01,310 j'ai attendu pour votre appel. 367 00:28:01,310 --> 00:28:04,137 je savais tu viendrais pour moi 368 00:28:04,137 --> 00:28:05,482 tôt ou tard. 369 00:28:05,482 --> 00:28:08,034 Est-ce que tout est emballé ? 370 00:28:08,034 --> 00:28:10,379 Oh oui, monsieur. Tout est emballé. 371 00:28:31,448 --> 00:28:33,827 Juste un instant. Où vas-tu? 372 00:28:33,827 --> 00:28:36,827 Nous venons d'Angleterre société de restauration 373 00:28:36,827 --> 00:28:39,827 pour le roi berceuse-tullmull maman. 374 00:28:39,827 --> 00:28:42,103 Ici papier d'autorisation. 375 00:28:47,896 --> 00:28:50,034 Il est dans la chambre égyptienne, bout du couloir, mon pote. 376 00:28:50,034 --> 00:28:52,103 Nous vous le rapporterons 377 00:28:52,103 --> 00:28:55,827 quand la société de restauration assurez-vous que ce n'est pas faux. 378 00:29:02,034 --> 00:29:04,758 Heureux vieux Lullmull-tullmull s'en va. 379 00:29:04,758 --> 00:29:06,413 Ça me donne des frissons. 380 00:29:06,413 --> 00:29:10,620 Lire tout de qui le concerne. 381 00:29:10,620 --> 00:29:12,551 Merci, madame. 382 00:29:12,551 --> 00:29:17,000 Un musée britannique cambriolé. Vieille maman volée. 383 00:29:17,000 --> 00:29:18,482 [Parlant italien] 384 00:29:25,379 --> 00:29:27,275 Un diamant pour Joe Staline. 385 00:29:27,275 --> 00:29:30,931 Non, n’effacez pas Joe Staline. Tout le monde se met en colère. 386 00:29:30,931 --> 00:29:34,517 [Parlant italien] Ne vous énervez pas. 387 00:29:37,137 --> 00:29:40,241 Ah, bien. je vois ce nayland est là. 388 00:29:40,241 --> 00:29:42,965 Oui, il est dans la bibliothèque vérifier certains fichiers. 389 00:29:42,965 --> 00:29:47,448 Est-ce qu'il prend ça une tondeuse à gazon partout ? 390 00:29:47,448 --> 00:29:48,586 Il semblerait que ce soit le cas. 391 00:29:48,586 --> 00:29:50,896 Depuis qu'il a été torturé par le fan de si, 392 00:29:50,896 --> 00:29:53,344 il semble avoir besoin quelque chose sur quoi s'appuyer. 393 00:29:53,344 --> 00:29:55,551 Joe : Fu manchu. C'est un chu. 394 00:29:55,551 --> 00:29:57,103 Fu Manchu. 395 00:29:57,103 --> 00:29:59,206 Soyez bénis aussi, ok. 396 00:29:59,206 --> 00:30:02,241 Son frère Al Capone. 397 00:30:02,241 --> 00:30:04,172 Italien. 398 00:30:04,172 --> 00:30:05,931 Vraiment? 399 00:30:05,931 --> 00:30:06,551 Ecosse avec une cour. 400 00:30:06,551 --> 00:30:07,965 Je te rappelle. 401 00:30:07,965 --> 00:30:09,103 C'est trop bruyant où tu es. 402 00:30:09,103 --> 00:30:10,793 Trop de mitrailleuse. 403 00:30:10,793 --> 00:30:12,103 [Parle italien] 404 00:30:13,724 --> 00:30:16,586 Joe : Il a ses problèmes avec ses propres canaris. 405 00:30:16,586 --> 00:30:17,689 Bonjour, nayland. 406 00:30:17,689 --> 00:30:19,758 Jetez un oeil à ça, tu veux ? 407 00:30:19,758 --> 00:30:24,068 On l'a trouvé au musée après le vol d'hier. 408 00:30:24,068 --> 00:30:27,655 Hé, donc le fan de Si est autour de ton cou aussi. 409 00:30:27,655 --> 00:30:30,241 Nayland, n'est-ce pas je trouve ça étrange 410 00:30:30,241 --> 00:30:35,344 que le fan de Si a volé le maman accalmie-tullmull, 411 00:30:35,344 --> 00:30:38,103 ce qui a le moins de valeur de tous ? 412 00:30:40,965 --> 00:30:42,344 Oui. 413 00:30:54,034 --> 00:30:56,379 Dites-moi, M. Capon... 414 00:30:56,379 --> 00:30:58,689 Capone, monsieur. 415 00:30:58,689 --> 00:31:00,793 Oui, oui, Capone. Excusez-moi. 416 00:31:00,793 --> 00:31:03,448 Est-ce que ça arrive savoir d'emblée 417 00:31:03,448 --> 00:31:09,103 le poids exact de la star de Leningrad ? 418 00:31:09,103 --> 00:31:11,793 Oui Monsieur. C'est, euh... 419 00:31:11,793 --> 00:31:15,482 75,75 carats. Origine : montagnes de l'Oural. 420 00:31:15,482 --> 00:31:18,344 75,75 carats. 421 00:31:18,344 --> 00:31:19,379 Ouais. 422 00:31:19,379 --> 00:31:21,689 Hé, son jumeau a raison ici à Londres. 423 00:31:21,689 --> 00:31:22,758 Ça s'appelle le, euh... 424 00:31:22,758 --> 00:31:24,310 Roi George contre Diamant. 425 00:31:24,310 --> 00:31:25,689 Oui, oui. 426 00:31:25,689 --> 00:31:28,379 Oui, oui. 427 00:31:31,034 --> 00:31:32,551 Eh bien, voilà. 428 00:31:34,448 --> 00:31:39,000 Fu manchu est épuisé sa réserve d'élixir vitae 429 00:31:39,000 --> 00:31:42,379 et est actuellement constituer un nouveau montant. 430 00:31:42,379 --> 00:31:48,517 Il lui faut exactement 151,5 carats de diamants canaris 431 00:31:48,517 --> 00:31:50,551 pour la formule, ce qui est, bien sûr, 432 00:31:50,551 --> 00:31:53,000 le poids combiné de l'étoile de Leningrad 433 00:31:53,000 --> 00:31:56,379 et le diamant George v. 434 00:31:56,379 --> 00:31:59,034 Alors ils veulent notre diamant maintenant, n'est-ce pas ? 435 00:31:59,034 --> 00:32:00,172 Eh bien, nous y veillerons. 436 00:32:00,172 --> 00:32:01,758 Où est-il d'ailleurs ? 437 00:32:01,758 --> 00:32:03,137 Tour de Londres. 438 00:32:09,758 --> 00:32:14,034 Franchement, je suis étonné de votre inquiétude, 439 00:32:14,034 --> 00:32:15,103 Roger, vieux haricot. 440 00:32:15,103 --> 00:32:17,758 Nous avons le meilleur système de sécurité 441 00:32:17,758 --> 00:32:19,620 dans le monde ici à la tour. 442 00:32:19,620 --> 00:32:22,310 Avec notre fidèle des gardiens yeoman, 443 00:32:22,310 --> 00:32:24,172 pas même une armée de wuzzies flous 444 00:32:24,172 --> 00:32:25,310 pourrait entrer par effraction ici. 445 00:32:25,310 --> 00:32:28,034 Nous ne pouvons pas être trop prudents, nules, mon vieux. 446 00:32:28,034 --> 00:32:29,172 Après tout, les Américains 447 00:32:29,172 --> 00:32:31,000 et les Russes sont impliqués. 448 00:32:31,000 --> 00:32:32,241 Ne penses-tu pas toi et moi 449 00:32:32,241 --> 00:32:33,896 aurait dû avoir une petite discussion ? 450 00:32:33,896 --> 00:32:35,379 Si vous le souhaitez. 451 00:32:35,379 --> 00:32:38,275 Écoute, pourquoi ne pas en discuter pendant le déjeuner ? 452 00:32:38,275 --> 00:32:40,275 Je connais un splendide petit restaurant 453 00:32:40,275 --> 00:32:41,724 juste autour le coin. 454 00:32:41,724 --> 00:32:42,862 Français? 455 00:32:42,862 --> 00:32:45,551 Non. Merveilleux chinois. 456 00:32:45,551 --> 00:32:47,275 Vous aimez le chinois, monsieur ? 457 00:32:47,275 --> 00:32:48,275 Non. 458 00:32:56,517 --> 00:32:59,482 Cette torture est pour toi, Fu Pacha ? 459 00:32:59,482 --> 00:33:01,655 Bien sûr. Oui. 460 00:33:01,655 --> 00:33:06,965 j'ai eu l'idée de chanter chanter. 461 00:33:06,965 --> 00:33:09,482 Prison en Amérique. 462 00:33:09,482 --> 00:33:11,758 C'était une forme primitive 463 00:33:11,758 --> 00:33:14,758 d'électromagnétique énergie. 464 00:33:14,758 --> 00:33:20,724 Cela pourrait juste me garder ça prend quelques jours de plus 465 00:33:20,724 --> 00:33:25,103 jusqu'au roi George le diamant est à moi. 466 00:33:25,103 --> 00:33:27,517 Ismaïl. 467 00:33:27,517 --> 00:33:29,551 Connectez les fils. 468 00:33:51,724 --> 00:33:54,206 Bonjour les garçons. 469 00:33:59,137 --> 00:34:02,620 Je vois, nules, que tu n'utilisez pas de baguettes. 470 00:34:02,620 --> 00:34:05,793 Non, je ne peux pas obtenir assez de nourriture sur eux. 471 00:34:05,793 --> 00:34:09,931 Vous voyez, je ne le fais pas pense à Fu Manchu 472 00:34:09,931 --> 00:34:12,689 fera une tentative sur le diamant George v. 473 00:34:12,689 --> 00:34:13,896 Ce n'est pas son style. 474 00:34:13,896 --> 00:34:15,034 Que veux-tu dire, Pays-Bas ? 475 00:34:15,034 --> 00:34:18,620 Je pense qu'il va essayer de kidnapper leurs majestés 476 00:34:18,620 --> 00:34:20,793 et les prends en otage jusqu'à ce que le gouvernement 477 00:34:20,793 --> 00:34:22,827 est obligé de remettre le diamant. 478 00:34:22,827 --> 00:34:23,965 Seigneur. 479 00:34:23,965 --> 00:34:26,137 je n'aime pas ça, oncle. 480 00:34:26,137 --> 00:34:28,689 Restez calme, restez calme. 481 00:34:28,689 --> 00:34:31,482 Leurs majestés sont 482 00:34:31,482 --> 00:34:34,413 et le sera toujours protégé à tout moment. 483 00:34:34,413 --> 00:34:35,620 Oui, mais comment ? 484 00:34:35,620 --> 00:34:38,068 Ce génie fou a 168 ans. 485 00:34:38,068 --> 00:34:40,068 Il en a beaucoup d'expérience. 486 00:34:40,068 --> 00:34:41,827 C'est assez simple. 487 00:34:41,827 --> 00:34:43,241 Vous utilisez simplement les gens 488 00:34:43,241 --> 00:34:45,931 maquillé pour ressembler le roi et la reine. 489 00:34:45,931 --> 00:34:49,206 Ressembler au roi et reine, nayland ? 490 00:34:49,206 --> 00:34:51,000 Oui. À votre époque, 491 00:34:51,000 --> 00:34:53,448 à la page 11 du journal judiciaire, 492 00:34:53,448 --> 00:34:55,344 vous remarquerez que leur les majestés ont plusieurs 493 00:34:55,344 --> 00:34:58,413 engagements publics pour performer. 494 00:34:58,413 --> 00:34:59,448 Je l'ai. 495 00:34:59,448 --> 00:35:01,344 Tu veux mettre des doubles à leurs places. 496 00:35:01,344 --> 00:35:04,068 Pas de doubles, leurres. 497 00:35:04,068 --> 00:35:05,172 Des leurres ? 498 00:35:05,172 --> 00:35:07,310 Oui, des leurres, des appâts. 499 00:35:07,310 --> 00:35:08,965 Appât pour attirer l'ennemi à l'air libre. 500 00:35:08,965 --> 00:35:10,034 Ouais. 501 00:35:10,034 --> 00:35:11,206 Tu vois? 502 00:35:11,206 --> 00:35:14,620 De cette façon, nous pouvons même capturer Fu Manchu lui-même 503 00:35:14,620 --> 00:35:17,448 et récupère ton canari diamant pour toi. 504 00:35:17,448 --> 00:35:19,586 Comment aimeriez-vous cela ? 505 00:35:19,586 --> 00:35:22,379 Nayland, tu fais ça, tu es un grand salaud de limey. 506 00:35:22,379 --> 00:35:24,034 Prends-le-moi. 507 00:35:24,034 --> 00:35:25,931 C'est très décent de toi. Merci. 508 00:35:25,931 --> 00:35:27,758 Robert : je ne connais personne 509 00:35:27,758 --> 00:35:30,551 qui ressemble à la famille royale un petit peu. 510 00:35:30,551 --> 00:35:32,689 Roger : Ils auront être recruté 511 00:35:32,689 --> 00:35:34,172 des rangs de la force policière. 512 00:35:34,172 --> 00:35:36,275 Nous pourrions inspecter un grand nombre d'entre eux, 513 00:35:36,275 --> 00:35:37,275 la façon dont ils le font dans le bon théâtre. 514 00:35:37,275 --> 00:35:38,689 Tu veux dire les essayer ? 515 00:35:38,689 --> 00:35:40,758 Joe : Nous pourrions organiser des auditions, 516 00:35:40,758 --> 00:35:44,275 comme à Broadway. Les filles sortent au trot... 517 00:35:44,275 --> 00:35:49,517 [Rire] 518 00:35:49,517 --> 00:35:52,482 Nous pourrions avoir des auditions. J'ai des filles, 519 00:35:52,482 --> 00:35:55,000 des agents de police viennent sortir et passer des auditions. 520 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 Ah oui, oui. 521 00:35:56,000 --> 00:35:58,655 Bien sûr, ils le feraient il faut être en bonne santé. 522 00:35:59,724 --> 00:36:03,758 Euh, ensuite nous avons l'aine du gendarme Vera. 523 00:36:03,758 --> 00:36:05,724 [Jouer du jazz Britannia règne sur les vagues] 524 00:36:18,448 --> 00:36:19,931 Elle est, euh, vraiment bien, 525 00:36:19,931 --> 00:36:23,068 mais, euh, est-ce que la reine faire autant de monocycle ? 526 00:36:23,068 --> 00:36:24,724 Elle n'a pas l'air quelque chose comme cette photo 527 00:36:24,724 --> 00:36:26,000 de la reine, n'est-ce pas ? 528 00:36:26,000 --> 00:36:27,241 Nayland, il a tout à fait raison. 529 00:36:27,241 --> 00:36:28,413 Je ne pense pas que la reine 530 00:36:28,413 --> 00:36:29,862 je monterais un jour un engin comme ça, 531 00:36:29,862 --> 00:36:31,241 et je pense que nous avons j'en ai assez vu celui-ci. 532 00:36:31,241 --> 00:36:32,931 Euh, merci beaucoup, l'aine du gendarme. 533 00:36:32,931 --> 00:36:33,965 C'était excellent. 534 00:36:33,965 --> 00:36:35,758 Robert, nous aurons le prochain, s'il vous plaît. 535 00:36:35,758 --> 00:36:37,034 Choisissez-en un. 536 00:36:37,034 --> 00:36:38,103 Euh... 537 00:36:40,862 --> 00:36:43,620 Constable Alice, Alice est en colère. 538 00:36:43,620 --> 00:36:45,965 [Jouer du saxophone] 539 00:37:04,931 --> 00:37:08,206 Elle joue à ce truc eh bien, là, n'est-ce pas ? 540 00:37:08,206 --> 00:37:10,068 Elle est la meilleure nous l'avons encore vu. 541 00:37:10,068 --> 00:37:11,482 Et il y a quelque chose à propos d'elle. 542 00:37:11,482 --> 00:37:13,724 Elle est tellement en bonne santé elle regarde, n'est-ce pas ? 543 00:37:13,724 --> 00:37:15,413 Elle a le meilleur ensemble de muscles 544 00:37:15,413 --> 00:37:17,068 J'ai déjà vu, sur n'importe quel flic. 545 00:37:17,068 --> 00:37:19,896 [Rires] 546 00:37:19,896 --> 00:37:22,310 Très bien, bravo, bravo. 547 00:37:22,310 --> 00:37:23,310 Bravo. 548 00:37:29,965 --> 00:37:32,206 Euh, je... hum. 549 00:37:32,206 --> 00:37:34,275 J'aimerais maintenant te divertir with a selection 550 00:37:34,275 --> 00:37:36,620 de mes chansons et claquettes chiffres. 551 00:37:44,655 --> 00:37:46,793 ♪ Sur le bon bateau ♪ 552 00:37:46,793 --> 00:37:48,034 ♪ sucette ♪ 553 00:37:48,034 --> 00:37:49,517 ♪ c'est un doux voyage ♪ 554 00:37:49,517 --> 00:37:51,034 ♪ dans un magasin de bonbons ♪ 555 00:37:51,034 --> 00:37:53,482 ♪ où jouent les bonbons ♪ 556 00:37:53,482 --> 00:37:57,448 ♪ sur la plage ensoleillée de baie de menthe poivrée ♪ 557 00:37:57,448 --> 00:37:59,517 ♪ stands de limonade ♪ 558 00:37:59,517 --> 00:38:00,620 ♪ partout ♪ 559 00:38:00,620 --> 00:38:02,689 ♪ crackerjack bands ♪ 560 00:38:02,689 --> 00:38:04,137 ♪ remplis l'air ♪ 561 00:38:04,137 --> 00:38:06,103 ♪ et te voilà ♪ 562 00:38:06,103 --> 00:38:09,000 ♪ bon atterrissage sur une barre de chocolat ♪ 563 00:38:24,965 --> 00:38:26,655 ♪ Sur le bon bateau ♪ 564 00:38:26,655 --> 00:38:27,689 ♪ sucette ♪ 565 00:38:27,689 --> 00:38:28,896 ♪ c'est un voyage de nuit ♪ 566 00:38:28,896 --> 00:38:30,344 ♪ au lit, tu sautes ♪ 567 00:38:30,344 --> 00:38:31,931 ♪ et rêver ♪ 568 00:38:31,931 --> 00:38:34,551 ♪ sur le bon bateau sucette♪ 569 00:38:36,344 --> 00:38:37,827 Très bien. 570 00:38:37,827 --> 00:38:38,827 Excellent. 571 00:38:38,827 --> 00:38:40,551 Merci, colère du gendarme. 572 00:38:40,551 --> 00:38:42,379 Roger : Merveilleux. 573 00:38:42,379 --> 00:38:43,655 Excellent. 574 00:38:45,931 --> 00:38:48,413 Vous avez le travail, colère du gendarme. 575 00:38:48,413 --> 00:38:51,724 "Sa majesté la reine Mary 576 00:38:51,724 --> 00:38:53,689 "je visiterai les jardins botaniques 577 00:38:53,689 --> 00:38:56,482 "à Kew demain matin 578 00:38:56,482 --> 00:38:58,862 "et être présenté avec un parchemin 579 00:38:58,862 --> 00:39:03,206 "commémorant ses années de soutien de la botanique britannique. 580 00:39:03,206 --> 00:39:07,206 "En outre, elle verra une vie végétale rare 581 00:39:07,206 --> 00:39:09,137 jamais exposé auparavant." 582 00:39:17,793 --> 00:39:19,689 Écoute, misérable. 583 00:39:21,034 --> 00:39:25,344 Remarquez comment elle semble fatigué. 584 00:39:25,344 --> 00:39:28,896 Si elle bâillait, 585 00:39:28,896 --> 00:39:31,206 elle se dégagerait 586 00:39:31,206 --> 00:39:36,827 un ingénu gaz pourtant hautement anesthésique. 587 00:39:36,827 --> 00:39:38,862 Attention. 588 00:39:42,655 --> 00:39:46,724 Si tu devrais respire ça, 589 00:39:46,724 --> 00:39:51,931 tu serais rendu instantanément inconscient, 590 00:39:51,931 --> 00:39:57,689 pour une durée allant jusqu'à 48 heures, tu ne sais pas ? 591 00:40:00,862 --> 00:40:04,103 Assurez-vous que cette plante est en position 592 00:40:04,103 --> 00:40:07,379 vers 11 heures demain matin. 593 00:40:07,379 --> 00:40:09,724 Je pense que nous allons tout va bien, Robert. 594 00:40:09,724 --> 00:40:11,689 Nos gars j'ai la place 595 00:40:11,689 --> 00:40:13,241 complètement entouré. 596 00:40:13,241 --> 00:40:16,655 Si votre majesté était j'ai eu la gentillesse de faire une pause ici, 597 00:40:16,655 --> 00:40:18,655 il y a quelques mots je voudrais dire 598 00:40:18,655 --> 00:40:21,034 au nom de la société. 599 00:40:32,068 --> 00:40:33,344 Hum. 600 00:40:34,379 --> 00:40:35,517 Votre majesté, 601 00:40:35,517 --> 00:40:39,413 au nom des Britanniques société des botanistes, 602 00:40:39,413 --> 00:40:43,137 nous souhaitons vous présenter with this scroll, 603 00:40:43,137 --> 00:40:46,827 commémorer votre soutien à vie 604 00:40:46,827 --> 00:40:48,965 à la botanique britannique. 605 00:40:48,965 --> 00:40:50,137 Reine : Merci. 606 00:40:50,137 --> 00:40:51,448 Merci. 607 00:40:55,862 --> 00:40:57,896 [La reine s'éclaircit la gorge] 608 00:40:57,896 --> 00:41:01,379 "Cela me fait grand plaisir d'accepter cet honneur. 609 00:41:01,379 --> 00:41:05,862 "Depuis que j'étais un très jeune enfant, 610 00:41:05,862 --> 00:41:10,620 "un de mes grands amours a été la flore. 611 00:41:10,620 --> 00:41:13,827 " Comme je me souviens bien 612 00:41:13,827 --> 00:41:16,724 "cultiver mon jardin secret 613 00:41:16,724 --> 00:41:19,448 "à Sandringham, 614 00:41:19,448 --> 00:41:23,482 "et fosdyke, notre chef jardinier, 615 00:41:23,482 --> 00:41:27,103 "Je viens me donner... 616 00:41:27,103 --> 00:41:29,896 Petits conseils..." 617 00:41:29,896 --> 00:41:31,413 Ohh. 618 00:41:58,275 --> 00:42:00,482 Aah, du gaz ! 619 00:42:00,482 --> 00:42:02,137 Gaz! 620 00:42:02,137 --> 00:42:03,275 Gaz! 621 00:42:21,448 --> 00:42:23,758 [Bchat] 622 00:42:34,448 --> 00:42:36,413 [Dénonciation] 623 00:42:44,793 --> 00:42:46,620 Aah ! 624 00:42:55,758 --> 00:42:58,172 Nayland Smith, Nayland Smith. 625 00:42:59,827 --> 00:43:01,827 Etes-vous sûr c'était Nayland Smith ? 626 00:43:01,827 --> 00:43:03,517 Oui, maître. Nous connaissons Nayland Smith. 627 00:43:03,517 --> 00:43:04,517 Était-ce ? Était-ce ? 628 00:43:04,517 --> 00:43:05,551 Oui, maître. 629 00:43:05,551 --> 00:43:08,724 Voilà, mon vieil ennemi est de retour. 630 00:43:08,724 --> 00:43:11,000 J'ai très peu de temps. 631 00:43:11,000 --> 00:43:12,862 Vous devez vaincre Smith. 632 00:43:12,862 --> 00:43:15,206 Il est très intelligent et très dangereux. 633 00:43:15,206 --> 00:43:16,896 Oui. 634 00:43:19,586 --> 00:43:20,862 Hmm. 635 00:43:22,896 --> 00:43:23,965 [Soupirs] 636 00:43:23,965 --> 00:43:27,275 Seulement fu manchu aurait pu créer un tel... 637 00:43:28,310 --> 00:43:30,655 Mutation diabolique. 638 00:43:30,655 --> 00:43:32,620 Luther Burbank serait consterné. 639 00:43:32,620 --> 00:43:35,068 Je me demande quel est son prochain le truc va être. 640 00:43:35,068 --> 00:43:36,344 [Le téléphone sonne] 641 00:43:36,344 --> 00:43:37,551 Robert. 642 00:43:37,551 --> 00:43:41,310 [Sonnerie] 643 00:43:41,310 --> 00:43:42,793 Si ma mémoire est bonne, 644 00:43:42,793 --> 00:43:44,896 cette semaine, leurs majestés 645 00:43:44,896 --> 00:43:47,517 dînons à la salle de guilde 646 00:43:47,517 --> 00:43:50,310 et également assister 647 00:43:50,310 --> 00:43:52,137 la première nuit du théâtre 648 00:43:52,137 --> 00:43:53,137 au théâtre. 649 00:43:53,137 --> 00:43:54,206 Robert : Bonjour. 650 00:43:54,206 --> 00:43:56,310 Maintenant, cela pourrait être très délicat. 651 00:43:56,310 --> 00:43:58,241 Le commissaire Avery bureau. 652 00:43:59,758 --> 00:44:01,310 Oh. 653 00:44:01,310 --> 00:44:02,689 Votre Majesté. 654 00:44:03,689 --> 00:44:06,275 Oui, je vais le chercher pour toi. 655 00:44:06,275 --> 00:44:08,827 Mon oncle, c'est le roi. 656 00:44:08,827 --> 00:44:09,827 Joe : Le roi ? 657 00:44:09,827 --> 00:44:10,862 Hmm. 658 00:44:13,793 --> 00:44:15,517 Bonsoir, votre majesté. 659 00:44:15,517 --> 00:44:16,655 Avery ici. 660 00:44:16,655 --> 00:44:20,793 Comme tu sembles prendre aucun avis de mon écuyer, 661 00:44:20,793 --> 00:44:23,586 nous vous téléphonons personnellement 662 00:44:23,586 --> 00:44:26,103 pour vous informer que sa majesté et moi 663 00:44:26,103 --> 00:44:28,724 refuse de rester debout 664 00:44:28,724 --> 00:44:31,655 de cette cape et ce poignard un non-sens. 665 00:44:31,655 --> 00:44:33,931 Nous allons donc, être présent 666 00:44:33,931 --> 00:44:36,103 la première nuit du théâtre. 667 00:44:36,103 --> 00:44:38,724 je comprends, votre majesté. 668 00:44:38,724 --> 00:44:40,482 Au revoir, votre majesté. 669 00:44:40,482 --> 00:44:41,827 Je n'aime pas ça. 670 00:44:41,827 --> 00:44:43,965 je n'aime pas ça un petit peu. 671 00:44:43,965 --> 00:44:46,172 Robert ! je ne veux pas entends un mot de ta part ! 672 00:44:46,172 --> 00:44:47,172 [Frappez à la porte] 673 00:44:47,172 --> 00:44:48,137 Entrez ! 674 00:44:51,034 --> 00:44:53,965 Ah, votre majesté. 675 00:44:53,965 --> 00:44:55,827 Gendarme. Williams, voulez-vous gentiment... 676 00:44:55,827 --> 00:44:57,689 Sortez une chaise pour la dame ? 677 00:44:57,689 --> 00:44:59,862 Je suis content que tu sois là parce que je, euh... 678 00:44:59,862 --> 00:45:01,758 nous voulons vous parler à propos de votre travail. 679 00:45:01,758 --> 00:45:03,896 Ah oui, commissaire Avery. 680 00:45:03,896 --> 00:45:07,793 Oui, nous aimons notre travail. 681 00:45:07,793 --> 00:45:10,724 Splendide. Le truc, c'est que J'ai peur que tu ne le sois pas 682 00:45:10,724 --> 00:45:13,344 se faisant passer pour sa majesté demain soir, Votre Majesté. 683 00:45:13,344 --> 00:45:15,931 Je... agent, agent. 684 00:45:15,931 --> 00:45:18,724 Mais nous cherchions tellement avec impatience le spectacle. 685 00:45:18,724 --> 00:45:21,482 Nous aimons le théâtre, tu vois. 686 00:45:21,482 --> 00:45:24,206 Tout à fait, mais il y a eu un changement de plan, voyez-vous. 687 00:45:24,206 --> 00:45:26,689 Je--je viens d'entendre du palais. 688 00:45:26,689 --> 00:45:28,655 En fait, j'ai parlé au roi. 689 00:45:29,827 --> 00:45:31,965 Tu veux dire ma performance n'est-il pas satisfaisant ? 690 00:45:31,965 --> 00:45:32,965 Non. 691 00:45:32,965 --> 00:45:34,413 Rien à voir avec ça. 692 00:45:34,413 --> 00:45:35,758 Rien à faire avec ça du tout. 693 00:45:35,758 --> 00:45:37,000 Vraiment. 694 00:45:37,000 --> 00:45:39,448 En fait, votre performance était tout à fait satisfaisante. 695 00:45:39,448 --> 00:45:42,517 Simplement ça, euh, leurs majestés 696 00:45:42,517 --> 00:45:45,827 j'ai décidé de–d'être eux-mêmes demain soir. 697 00:45:48,310 --> 00:45:49,413 Je vois. 698 00:45:49,413 --> 00:45:53,275 Mais il y a des projets, des plans qui nécessiteront 699 00:45:53,275 --> 00:45:56,655 toutes tes compétences en tant que policière... 700 00:45:56,655 --> 00:45:58,448 Oui. 701 00:45:58,448 --> 00:46:01,310 Et chaque once de ton magnifique talent 702 00:46:01,310 --> 00:46:03,517 en tant qu'actrice. 703 00:46:06,827 --> 00:46:10,344 Dans ce cas, Je donne mon consentement. 704 00:46:22,137 --> 00:46:24,103 [Mise au point de l'orchestre] 705 00:46:53,379 --> 00:46:55,620 Ah. Regarder. 706 00:46:55,620 --> 00:46:58,620 Il y a un des petits des gâcheurs dans l'orchestre. 707 00:46:58,620 --> 00:47:01,137 Ce n'est pas une flûte il y est. 708 00:47:01,137 --> 00:47:02,448 C'est une sarbacane. 709 00:47:03,896 --> 00:47:05,344 Joe : Je t'ai eu. 710 00:47:05,344 --> 00:47:07,551 Il met une fléchette dedans en ce moment. 711 00:47:07,551 --> 00:47:09,896 Oui. 712 00:47:16,241 --> 00:47:17,586 Pete : J'ai repéré un autre dacoït 713 00:47:17,586 --> 00:47:18,586 dans le public. 714 00:47:19,793 --> 00:47:20,827 Où? 715 00:47:22,689 --> 00:47:25,068 Oh oui. 716 00:47:25,068 --> 00:47:29,206 Maintenant, si Fu Manchu a lui a dit de sucer, pas de souffler, 717 00:47:29,206 --> 00:47:33,206 nous pouvons en avoir la moitié d'une chance. 718 00:47:34,241 --> 00:47:35,931 Ouais. 719 00:47:35,931 --> 00:47:38,862 Eh bien, euh, qu'est-ce que tu es tu vas faire à ce sujet ? 720 00:47:38,862 --> 00:47:41,275 Rien. Rien. 721 00:47:41,275 --> 00:47:43,724 Doucement, doucement, attraper un singe. 722 00:47:44,896 --> 00:47:46,000 Droite. 723 00:47:48,689 --> 00:47:51,931 Regarde, il y en a un habillée en ouvreuse. 724 00:47:54,172 --> 00:47:56,517 Il est en bonne position pour le meurtre. 725 00:47:56,517 --> 00:47:58,724 Allons la chercher... ou lui. 726 00:47:58,724 --> 00:48:00,586 Non, non, non. 727 00:48:00,586 --> 00:48:03,068 Pas d'armes, s'il vous plaît. 728 00:48:03,068 --> 00:48:04,586 Pas ici. 729 00:48:04,586 --> 00:48:06,689 Cela pourrait ébrécher le plâtre. 730 00:48:06,689 --> 00:48:09,000 Ne fais pas ça. 731 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 [Le public applaudit] 732 00:48:16,931 --> 00:48:18,551 Sacré maquereau ! 733 00:48:18,551 --> 00:48:21,241 Les larbins. 734 00:48:21,241 --> 00:48:23,206 Les dacoits, ils sont dans la boîte. 735 00:48:23,206 --> 00:48:24,655 Oui. 736 00:48:24,655 --> 00:48:26,206 C'est vrai, Joe. 737 00:48:26,206 --> 00:48:28,103 Droite. 738 00:48:28,103 --> 00:48:29,551 Juste parfait. 739 00:48:35,068 --> 00:48:37,000 Leurs majestés arrivent. 740 00:48:52,310 --> 00:48:55,000 [Roulement de tambour] 741 00:48:57,034 --> 00:49:00,206 [Orchestre jouant Dieu sauve le roi] 742 00:49:06,448 --> 00:49:09,551 [Murmure] 743 00:49:24,931 --> 00:49:26,137 [Basculade] Aah ! 744 00:49:27,965 --> 00:49:29,241 [Basculade] 745 00:49:57,482 --> 00:50:00,862 5 le roi George contre 746 00:50:00,862 --> 00:50:03,344 et 5 reines Mary. 747 00:50:03,344 --> 00:50:06,965 Encore Nayland Smith. 748 00:50:06,965 --> 00:50:09,379 C'est une très bonne nouvelle. 749 00:50:09,379 --> 00:50:11,275 Pourquoi est-ce une bonne nouvelle, maître ? 750 00:50:11,275 --> 00:50:15,517 Parce que je ne suis pas en état recevoir de mauvaises nouvelles. 751 00:50:16,724 --> 00:50:19,551 Je vous infligerai une amende chacun 1 000 yens. 752 00:50:19,551 --> 00:50:21,620 Mais vous ne nous payez pas, maître. 753 00:50:21,620 --> 00:50:23,551 Alors je commencerai te payer 754 00:50:23,551 --> 00:50:24,931 afin de vous infliger une amende. 755 00:50:24,931 --> 00:50:26,827 [Soupirs] 756 00:50:26,827 --> 00:50:29,724 Eh bien, passons à la suite. 757 00:50:34,103 --> 00:50:35,517 [Gémissements] 758 00:50:37,310 --> 00:50:39,275 [Marmonnement] 759 00:50:49,137 --> 00:50:51,103 [Marmonnement] 760 00:50:54,206 --> 00:50:56,172 [Chien qui aboie] 761 00:51:21,034 --> 00:51:22,551 Perkins! 762 00:51:23,586 --> 00:51:25,379 Perkins! 763 00:51:25,379 --> 00:51:28,827 Le démon jaune a pris plaisir ! 764 00:51:28,827 --> 00:51:32,172 Sans cela, tu es un homme brisé. 765 00:51:32,172 --> 00:51:33,172 Dacoïts ! 766 00:51:33,172 --> 00:51:35,689 Quelle est votre offre, maître ? 767 00:51:35,689 --> 00:51:37,034 Tu ne peux pas me tromper 768 00:51:37,034 --> 00:51:40,344 avec ça pas cher truc cinématographique. 769 00:51:40,344 --> 00:51:42,758 Où sa majesté ça sera la semaine prochaine ? 770 00:51:42,758 --> 00:51:45,862 Elle va acheter des antiquités chez magasiner à côté du château de Windsor. 771 00:51:45,862 --> 00:51:47,655 Célèbre antiquaire, maître. 772 00:51:47,655 --> 00:51:49,310 Elle lui rend visite. 773 00:51:49,310 --> 00:51:50,517 OMS? 774 00:51:50,517 --> 00:51:52,344 Charles pourri. 775 00:51:56,827 --> 00:51:58,827 [Gémissant] 776 00:52:05,482 --> 00:52:08,172 Ah, vous regardez, maître, tout comme pourri. 777 00:52:12,931 --> 00:52:15,206 Honte à cette tondeuse à gazon. 778 00:52:15,206 --> 00:52:17,068 Je souhaite bien sûr à Nayland étaient ici. 779 00:52:17,068 --> 00:52:19,000 Mais tu dois admettre je t'avais prévenu 780 00:52:19,000 --> 00:52:20,793 qu'il était un peu instable. 781 00:52:20,793 --> 00:52:22,034 Il est un peu effrayant, 782 00:52:22,034 --> 00:52:24,482 mais tu dois admettre qu'il a fini un excellent travail jusqu'à présent. 783 00:52:24,482 --> 00:52:26,000 [Applaudissement, bavarder] 784 00:52:34,206 --> 00:52:38,000 J'ai besoin du... Un rapide. 785 00:52:39,310 --> 00:52:42,413 Une charge rapide. 786 00:52:42,413 --> 00:52:43,413 Lampe! 787 00:52:53,793 --> 00:52:54,793 Aller. 788 00:52:54,793 --> 00:52:56,655 Aah ! 789 00:53:02,000 --> 00:53:05,310 Je dois dire, c'est très bien. 790 00:53:05,310 --> 00:53:06,379 Oui, maître. 791 00:53:06,379 --> 00:53:07,689 [Les gens applaudissent, bavarder] 792 00:53:07,689 --> 00:53:11,793 Je n'avais aucune idée de ça simple courant domestique 793 00:53:11,793 --> 00:53:15,931 ça pourrait être si stimulant, tu ne sais pas ? 794 00:53:15,931 --> 00:53:19,103 Maître, Mme Queen, elle est venue. 795 00:53:20,965 --> 00:53:23,827 Et rappelez-vous... 796 00:53:23,827 --> 00:53:27,379 Pas de gâchis cette fois. 797 00:53:27,379 --> 00:53:28,413 [Sonnette à la porte anneaux] 798 00:53:28,413 --> 00:53:29,379 Non, maître. 799 00:53:35,068 --> 00:53:37,896 Ce ne sera pas nécessaire pour toi pour m'accompagner, beder. 800 00:53:37,896 --> 00:53:40,068 Nous avons connu M. Rotten depuis des années. 801 00:53:40,068 --> 00:53:41,862 Mais mes instructions doivent rester avec toi, 802 00:53:41,862 --> 00:53:42,931 Votre Majesté. 803 00:53:42,931 --> 00:53:44,413 Petit caca ! 804 00:53:44,413 --> 00:53:46,827 Reste chez toi, Beder. 805 00:53:49,655 --> 00:53:51,137 [Sonnette à la porte anneaux] 806 00:53:55,448 --> 00:53:58,827 Bonjour, votre majesté. 807 00:53:58,827 --> 00:54:01,137 Oh, bon après-midi, M. Rotten. 808 00:54:03,034 --> 00:54:05,724 Et comment vas-tu ? 809 00:54:05,724 --> 00:54:10,379 Tant mieux pour te voir, maman. 810 00:54:10,379 --> 00:54:14,655 Avant de présenter ma collection unique 811 00:54:14,655 --> 00:54:17,275 de Jade chinois, 812 00:54:17,275 --> 00:54:22,689 puis-je humblement suggérer que tu parcoures 813 00:54:22,689 --> 00:54:27,137 certains rares et anciens tapisseries de Bessarabie 814 00:54:27,137 --> 00:54:29,827 qui viennent d'arriver. 815 00:54:29,827 --> 00:54:31,379 De nouvelles tapisseries ? 816 00:54:31,379 --> 00:54:33,000 Oh, ça a l'air très intéressant. 817 00:54:33,000 --> 00:54:34,034 Permettez-moi. 818 00:54:37,586 --> 00:54:39,827 Qu'est-ce que c'est ça se passe ? 819 00:54:39,827 --> 00:54:42,172 La reine ne le ferait pas laissez-moi entrer, monsieur. 820 00:54:42,172 --> 00:54:45,103 Tu as quitté la reine là-dedans seul ? 821 00:54:45,103 --> 00:54:46,448 Votre actrice 822 00:54:46,448 --> 00:54:48,724 devient un droit prima Donna, monsieur. 823 00:54:49,793 --> 00:54:55,206 Maintenant, ce 16 tapisserie du siècle 824 00:54:55,206 --> 00:54:58,344 peut-être tout aussi exquis 825 00:54:58,344 --> 00:55:02,379 comme tout ce que tu as déjà vu, hein ? 826 00:55:05,724 --> 00:55:09,103 Oui, c'est... Un peu pittoresque. 827 00:55:09,103 --> 00:55:11,689 Oui. Les colorants utilisés 828 00:55:11,689 --> 00:55:13,620 sont extraits des genoux 829 00:55:13,620 --> 00:55:16,586 de la Bessarabie oryctérope. 830 00:55:16,586 --> 00:55:18,827 Euh, plutôt après la mode 831 00:55:18,827 --> 00:55:20,655 du début phéniciens. 832 00:55:20,655 --> 00:55:22,068 Aah ! 833 00:55:22,068 --> 00:55:23,517 Aah ! 834 00:55:26,379 --> 00:55:28,793 Maître, venez vite ! Vite ici ! 835 00:55:28,793 --> 00:55:32,758 Oh, un nem royal. 836 00:55:32,758 --> 00:55:33,758 Ohh. 837 00:55:37,517 --> 00:55:38,827 Ohh. 838 00:55:38,827 --> 00:55:44,206 Maître, maître ! 839 00:55:47,931 --> 00:55:49,482 Ouvrez la porte, voulez-vous ? Obtenez la porte! 840 00:55:49,482 --> 00:55:51,482 Je comprends ! Je comprends ! 841 00:55:51,482 --> 00:55:53,206 Alice ! 842 00:55:53,206 --> 00:55:55,137 Ouvrez la porte ! 843 00:55:56,517 --> 00:55:59,310 Gendarme! Nous arrivons, nous arrivons. 844 00:55:59,310 --> 00:56:01,310 [Le klaxon klaxonne] 845 00:56:21,413 --> 00:56:23,379 [Fu Manchu gémissant] 846 00:56:51,310 --> 00:56:52,793 Mettez sous tension. 847 00:57:00,965 --> 00:57:02,448 C'est mieux. 848 00:57:02,448 --> 00:57:04,482 Déroulez la reine. 849 00:57:09,103 --> 00:57:11,482 J'étais presque étouffant là-dedans. 850 00:57:12,689 --> 00:57:14,586 Ne crains rien, votre majesté. 851 00:57:14,586 --> 00:57:16,275 Tu ne le ferais pas ont étouffé. 852 00:57:16,275 --> 00:57:20,413 Il existe plusieurs grands des trous de mites dans ce tapis. 853 00:57:20,413 --> 00:57:23,172 Vous êtes en sécurité à mes soins. 854 00:57:26,241 --> 00:57:28,413 Et es-tu qui je pense que tu es ? 855 00:57:28,413 --> 00:57:32,655 je suis empereur du si fan, 856 00:57:32,655 --> 00:57:35,931 grand maître des 7 soleils, 857 00:57:35,931 --> 00:57:39,586 diplômé de l'université de la faculté de médecine de l'Indiana, 858 00:57:39,586 --> 00:57:44,448 Ph.d., D.D.S. et docteur de médecine vétérinaire. 859 00:57:44,448 --> 00:57:47,137 Je suis le Dr Fu Manchu. 860 00:57:49,620 --> 00:57:52,896 Eh bien, je ne le suis pas sa majesté la reine Mary. 861 00:57:52,896 --> 00:57:55,275 Je suis Alice en colère, un agent de police, 862 00:57:55,275 --> 00:57:56,793 et tu es tout en état d'arrestation. 863 00:57:56,793 --> 00:57:58,137 Quoi?! 864 00:57:58,137 --> 00:57:59,931 Une autre reine contrefaite. 865 00:57:59,931 --> 00:58:03,586 Je vous maudis, Nayland Smith. 866 00:58:03,586 --> 00:58:04,896 Ohh! 867 00:58:04,896 --> 00:58:07,724 je ne savais pas qu'ils ont utilisé un tel... 868 00:58:07,724 --> 00:58:11,275 Créatures fantastiques à Scotland Yard. 869 00:58:12,655 --> 00:58:13,827 Viens. 870 00:58:13,827 --> 00:58:17,206 Laissons-nous nous asseoir et parlons-en, 871 00:58:17,206 --> 00:58:19,275 comme les gens civilisés. 872 00:58:24,517 --> 00:58:26,310 Dis-moi, ma chérie, 873 00:58:26,310 --> 00:58:28,310 puis-je te tenter à certains... 874 00:58:28,310 --> 00:58:30,931 [Parlant chinois] 875 00:58:30,931 --> 00:58:33,068 Ah. Qu'est ce que c'est? 876 00:58:33,068 --> 00:58:35,517 C'est rare Vin chinois. 877 00:58:35,517 --> 00:58:39,620 Celui-ci est le millésime 1812. 878 00:58:39,620 --> 00:58:41,482 Je dois te prévenir, 879 00:58:41,482 --> 00:58:43,586 c'est plutôt addictif 880 00:58:43,586 --> 00:58:45,413 et 100% preuve, 881 00:58:45,413 --> 00:58:47,896 mais très délicieux. 882 00:58:47,896 --> 00:58:49,344 Oh. 883 00:58:49,344 --> 00:58:50,655 Beau. 884 00:58:53,758 --> 00:58:58,206 Eh bien, à ta beauté, ta bravoure, 885 00:58:58,206 --> 00:59:00,379 et votre santé. 886 00:59:00,379 --> 00:59:02,068 Euh, Dr Fu Manchu, 887 00:59:02,068 --> 00:59:03,965 je devrais te prévenir que tout ce que tu dis 888 00:59:03,965 --> 00:59:06,379 peut être démonté et utilisé en preuve contre vous. 889 00:59:06,379 --> 00:59:09,965 N'hésitez pas, ma chérie. N'hésitez pas. 890 00:59:09,965 --> 00:59:11,241 N'hésitez pas. 891 00:59:11,241 --> 00:59:12,344 Acclamations. 892 00:59:12,344 --> 00:59:14,172 Acclamations. 893 00:59:24,689 --> 00:59:26,034 Aimez-vous? 894 00:59:26,034 --> 00:59:27,655 Oh. 895 00:59:29,206 --> 00:59:31,965 Oh. C'est merveilleux. 896 00:59:31,965 --> 00:59:34,862 Puis-je vous demander une faveur ? 897 00:59:34,862 --> 00:59:37,551 Ne m'appelle pas fu manchu. 898 00:59:37,551 --> 00:59:39,034 Appelle-moi Fred. 899 00:59:39,034 --> 00:59:41,275 Fred était quoi J'ai été appelé à Eton. 900 00:59:41,275 --> 00:59:43,655 Étiez-vous à Eton ? 901 00:59:43,655 --> 00:59:45,827 Oh oui. Il y a de nombreuses années. 902 00:59:45,827 --> 00:59:47,241 Il y a de très nombreuses années. 903 00:59:47,241 --> 00:59:49,655 J'ai fait leur lessive pour eux. 904 00:59:49,655 --> 00:59:53,724 Tous ceux couleurs blanches, oui. 905 00:59:53,724 --> 00:59:55,517 Ayez-en encore. 906 00:59:55,517 --> 00:59:56,793 Je ne dirai pas non. 907 00:59:56,793 --> 00:59:59,827 Pourquoi ne pas finir la bouteille ? 908 00:59:59,827 --> 01:00:05,655 Après tout, comme ils l'utilisaient dire dans la Marine... 909 01:00:05,655 --> 01:00:07,862 il n'y a que une voie à suivre. 910 01:00:09,172 --> 01:00:12,137 [Rire] 911 01:00:12,137 --> 01:00:13,448 Ma chère, 912 01:00:13,448 --> 01:00:17,758 tu dois en avoir une ambition plus profonde. 913 01:00:17,758 --> 01:00:20,689 Tu ne veux sûrement pas rester policière 914 01:00:20,689 --> 01:00:22,137 toute votre vie. 915 01:00:22,137 --> 01:00:26,310 Sais-tu que c'est la chose la plus drôle 916 01:00:26,310 --> 01:00:27,413 tu devrais le deviner, tu sais ? 917 01:00:27,413 --> 01:00:29,793 Parce que j'ai un tel un désir ardent 918 01:00:29,793 --> 01:00:31,275 monter sur scène. 919 01:00:31,275 --> 01:00:33,448 La scène ? 920 01:00:33,448 --> 01:00:35,689 Oui. Je suis un chanteur en herbe, danseuse de claquettes, 921 01:00:35,689 --> 01:00:38,068 et je joue un peu du saxophone également. 922 01:00:38,068 --> 01:00:40,862 Mon grand rêve c'est de se lancer dans des comédies musicales. 923 01:00:40,862 --> 01:00:44,137 Les comédies musicales ? 924 01:00:44,137 --> 01:00:46,310 Connaissez-vous la comédie musicale 925 01:00:46,310 --> 01:00:49,310 a été l'un de mes grands activités et plaisirs 926 01:00:49,310 --> 01:00:50,862 depuis que je suis un jeune homme ? 927 01:00:50,862 --> 01:00:55,724 Connaissez-vous l'un d'entre eux de bonnes vieilles chansons musicales ? 928 01:00:55,724 --> 01:00:57,965 Oh, j'en connais tellement. 929 01:00:57,965 --> 01:01:00,344 Mon préféré c'est papa ne m'achèterait pas un bowwow. 930 01:01:00,344 --> 01:01:03,275 Papa ne le ferait pas achète-moi un bowwow ! 931 01:01:03,275 --> 01:01:05,586 Ah, je le sais bien. 932 01:01:05,586 --> 01:01:08,689 Ma chérie, si j'étais pour t'accompagner 933 01:01:08,689 --> 01:01:10,379 au piano forte, 934 01:01:10,379 --> 01:01:13,758 serais-tu si gentil comment me le rendre ? 935 01:01:13,758 --> 01:01:16,793 Oh, je serais ravi, Fred... Dr Fred, je veux dire. 936 01:01:16,793 --> 01:01:19,241 Ah, j'adore ça ! Je l'aime! 937 01:01:19,241 --> 01:01:21,793 Amusons-nous un peu. 938 01:01:25,482 --> 01:01:26,827 Maintenant, alors... 939 01:01:26,827 --> 01:01:28,586 Maintenant, alors, quelle clé, ma chérie ? 940 01:01:28,586 --> 01:01:29,965 Euh, "b" bémol, s'il vous plaît. 941 01:01:29,965 --> 01:01:31,068 "Si bémol. 942 01:01:31,068 --> 01:01:33,896 Euh, une touche subtile, 943 01:01:33,896 --> 01:01:35,965 fier mais pas présomptif. 944 01:01:35,965 --> 01:01:38,034 Une de nos clés de sèche-linge. 945 01:01:38,034 --> 01:01:40,413 [Les deux rient] 946 01:01:40,413 --> 01:01:43,379 [Jouer du piano] 947 01:01:43,379 --> 01:01:47,827 ♪ Papa ne le ferait pas achète-moi un bowwow ♪ 948 01:01:47,827 --> 01:01:51,827 ♪ papa ne le ferait pas achète-moi un bowwow ♪ 949 01:01:51,827 --> 01:01:53,413 ♪ J'ai un petit chat ♪ 950 01:01:53,413 --> 01:01:55,689 ♪ et je suis très j'adore ça ♪ 951 01:01:55,689 --> 01:02:00,344 ♪ mais je préfère fais un bowwow-wow ♪ 952 01:02:00,344 --> 01:02:04,137 Les deux : ♪ papa ne le ferait pas achète-moi un bowwow ♪ 953 01:02:04,137 --> 01:02:05,379 ♪ salut ♪ 954 01:02:05,379 --> 01:02:08,310 ♪ papa ne le ferait pas achète-moi un bowwow ♪ 955 01:02:08,310 --> 01:02:09,551 ♪ salut ♪ 956 01:02:09,551 --> 01:02:11,551 ♪ J'ai un petit chat ♪ 957 01:02:11,551 --> 01:02:15,206 ♪ et je suis très j'adore ça ♪ 958 01:02:15,206 --> 01:02:20,482 ♪ mais je préfère fais un bowwow-wow ♪ 959 01:02:20,482 --> 01:02:22,068 Bravo ! Bravo! 960 01:02:22,068 --> 01:02:23,931 Bravo, maître ! 961 01:02:23,931 --> 01:02:26,137 Bravo, maître ! 962 01:02:36,689 --> 01:02:38,172 [Crier] 963 01:02:45,896 --> 01:02:47,862 [Parlant chinois] 964 01:02:47,862 --> 01:02:50,655 [Parlant chinois] 965 01:02:50,655 --> 01:02:52,862 Il dit que monsieur Nules, bruit sourd, 966 01:02:52,862 --> 01:02:55,586 l'homme qui garde le diamant George v, 967 01:02:55,586 --> 01:02:57,896 il mange énormément quantités de nourriture 968 01:02:57,896 --> 01:02:59,793 dans mon restaurant. 969 01:02:59,793 --> 01:03:01,758 Est-ce que c'est une chose un de mes serveurs ? 970 01:03:01,758 --> 01:03:03,620 Oui, maître. 971 01:03:03,620 --> 01:03:05,517 Ils ont tous l'air pareil pour moi. 972 01:03:05,517 --> 01:03:07,344 Emmène-le, mettez-le dans les cuisines, 973 01:03:07,344 --> 01:03:09,172 à la sauce d'huîtres. 974 01:03:13,034 --> 01:03:15,551 Ian, va au sauna 975 01:03:15,551 --> 01:03:18,827 et va me chercher un de mes nouveaux saxophones en platine. 976 01:03:18,827 --> 01:03:20,862 Alice : Oh, les mots me manquent. 977 01:03:20,862 --> 01:03:22,344 [Snaps] 978 01:03:22,344 --> 01:03:25,482 Je ne t'en garderai pas un bref instant, ma chère. 979 01:03:39,206 --> 01:03:43,034 Alors que C'est monsieur Nules bruit sourd. 980 01:03:43,034 --> 01:03:47,206 Il est byzantin proportions. 981 01:03:47,206 --> 01:03:51,482 On peut à peine croire qu'il l'est capable de tout garder, 982 01:03:51,482 --> 01:03:53,931 sans parler des joyaux de la couronne. 983 01:03:53,931 --> 01:03:55,000 Ohh. 984 01:03:57,000 --> 01:03:58,000 Ohh. 985 01:04:03,896 --> 01:04:07,655 j'inventerai une toute nouvelle torture 986 01:04:07,655 --> 01:04:10,931 contre lequel il y a Il n'y a pas de défense possible. 987 01:04:12,689 --> 01:04:15,344 Organiser le bruit sourd de monsieur Nules 988 01:04:15,344 --> 01:04:19,172 rendre visite à mon bon ami, Dr Arnold, misérable, 989 01:04:19,172 --> 01:04:22,241 le spécialiste de l'obésité sur Harley Street, tu veux ? 990 01:04:22,241 --> 01:04:23,758 Oui, maître. 991 01:04:23,758 --> 01:04:25,724 [Jeu du saxophone] 992 01:04:38,896 --> 01:04:39,965 Ah, je... 993 01:04:41,482 --> 01:04:44,379 Je suppose que tu penses je suis trop vieux 994 01:04:44,379 --> 01:04:47,689 pour une si jeune et si ravissante créature telle que vous. 995 01:04:47,689 --> 01:04:49,448 Quel âge as-tu? 996 01:04:49,448 --> 01:04:53,862 Euh, j'ai 168 ans. 997 01:04:53,862 --> 01:04:56,827 Ah. je ne pense pas l’âge compte. 998 01:04:56,827 --> 01:04:59,344 Quoi qu'il en soit... 999 01:04:59,344 --> 01:05:00,931 Fred.... 1000 01:05:00,931 --> 01:05:03,827 Tu es seulement aussi vieux comme vous le ressentez. 1001 01:05:03,827 --> 01:05:05,896 Alice... 1002 01:05:05,896 --> 01:05:07,896 Reste avec moi et deviens ma reine. 1003 01:05:07,896 --> 01:05:12,344 Tu auras des serviteurs pour répondre à tous vos besoins. 1004 01:05:12,344 --> 01:05:16,620 Tu seras apaisé et massé avec des huiles rares. 1005 01:05:16,620 --> 01:05:20,206 Tu te baigneras au lait d'ânesse. 1006 01:05:20,206 --> 01:05:23,448 Tu auras tout votre cœur a toujours désiré. 1007 01:05:24,896 --> 01:05:26,448 Ah, Fred. 1008 01:05:28,241 --> 01:05:30,310 J'espère que tu ne l'es pas profitant de moi, 1009 01:05:30,310 --> 01:05:31,793 parce que... 1010 01:05:33,172 --> 01:05:35,931 Tu sais, je pourrais vraiment tomber amoureux de toi. 1011 01:05:35,931 --> 01:05:38,586 Je te donne ma parole. 1012 01:05:38,586 --> 01:05:43,275 Jouer du saxophone pour moi, Alice. 1013 01:05:43,275 --> 01:05:44,448 Bien sûr. 1014 01:05:53,413 --> 01:05:54,724 Oh non. 1015 01:05:54,724 --> 01:05:56,448 je ne peux pas jouer the saxophone 1016 01:05:56,448 --> 01:05:58,655 in my queen Mary déguisement, je peux ? 1017 01:05:58,655 --> 01:06:02,137 Je veux dire, ce serait être traître. 1018 01:06:02,137 --> 01:06:04,793 Quel terrible dommage. 1019 01:06:04,793 --> 01:06:08,482 Mais, euh, est-ce que tu avoir quelque part 1020 01:06:08,482 --> 01:06:10,413 Je pourrais l'enlever ? 1021 01:06:10,413 --> 01:06:13,482 Oh. Oh oui. 1022 01:06:15,068 --> 01:06:16,517 Oui. 1023 01:06:16,517 --> 01:06:18,551 Viens avec moi. 1024 01:06:29,586 --> 01:06:31,241 Ne me dérange pas. 1025 01:06:31,241 --> 01:06:35,172 je suis juste un vieil homme faible. 1026 01:06:36,827 --> 01:06:38,000 Ohh. 1027 01:06:40,724 --> 01:06:41,724 Hein! 1028 01:06:53,517 --> 01:06:55,482 [Respiration lourde] 1029 01:07:09,241 --> 01:07:10,758 Ohh. 1030 01:07:16,551 --> 01:07:18,137 [Les jointures craquent] 1031 01:07:21,896 --> 01:07:22,965 [Fu Mandchou halète] 1032 01:07:22,965 --> 01:07:28,827 Y a-t-il autre chose tu souhaites... 1033 01:07:28,827 --> 01:07:30,275 Supprimer ? 1034 01:07:34,517 --> 01:07:37,586 Seulement ma…Matraque. 1035 01:07:38,896 --> 01:07:40,068 Ohh. 1036 01:07:42,241 --> 01:07:44,206 Il fait encore chaud. 1037 01:07:46,551 --> 01:07:48,862 Ohh. Ohh ohh. 1038 01:08:06,827 --> 01:08:09,103 La cause de cette maladie 1039 01:08:09,103 --> 01:08:13,034 c'est beaucoup... Trop La nourriture chinoise. 1040 01:08:13,034 --> 01:08:15,034 Mais c'est dévastateur. 1041 01:08:15,034 --> 01:08:18,413 Je suis accro à la cuisine chinoise. 1042 01:08:18,413 --> 01:08:21,275 Y a-t-il une chance que je pourrais survivre ? 1043 01:08:21,275 --> 01:08:23,103 Peut-être. 1044 01:08:23,103 --> 01:08:25,965 Mais seulement si tu appliquez-vous 1045 01:08:25,965 --> 01:08:29,344 au rigide et régime complètement spartiate 1046 01:08:29,344 --> 01:08:32,551 et un exercice spécial. 1047 01:08:32,551 --> 01:08:33,896 Mais est-ce que ça marcherait ? 1048 01:08:38,379 --> 01:08:42,827 Tu as une mince chance si, je le répète, 1049 01:08:42,827 --> 01:08:44,551 si vous combinez le régime 1050 01:08:44,551 --> 01:08:48,344 en marchant dans les prairies sur Hill and Dale. 1051 01:08:48,344 --> 01:08:50,172 Wimbledon commun, par exemple. 1052 01:08:50,172 --> 01:08:53,379 Sur des échasses de 3 pieds pendant 5 miles par jour. 1053 01:08:53,379 --> 01:08:55,068 Vous pourriez bien y arriver. 1054 01:08:55,068 --> 01:08:57,137 Je vais le faire. je ferai n'importe quoi, 1055 01:08:57,137 --> 01:08:58,931 mais je ne l'ai pas fait la moindre idée 1056 01:08:58,931 --> 01:09:00,586 comment marcher sur des échasses. 1057 01:09:02,448 --> 01:09:04,517 [Grognant] 1058 01:09:16,379 --> 01:09:17,379 [Renifle] 1059 01:09:34,586 --> 01:09:36,034 Démarrez Dragon ! 1060 01:09:39,379 --> 01:09:41,068 [Souffler] 1061 01:10:19,206 --> 01:10:20,275 [Reniflant] 1062 01:10:32,413 --> 01:10:34,965 [Cognements de gong] 1063 01:10:34,965 --> 01:10:36,965 [Grognant] 1064 01:10:38,586 --> 01:10:40,586 [Haletant] 1065 01:10:54,758 --> 01:10:57,103 Ceci est un privé buffet, monsieur. 1066 01:10:57,103 --> 01:10:58,758 Il n'est pas ouvert au public. 1067 01:10:58,758 --> 01:11:01,862 C'est mon personnel Buffet chinois. 1068 01:11:01,862 --> 01:11:05,172 je suis la dame Warrington Minge. 1069 01:11:05,172 --> 01:11:07,206 S'il vous plaît, laissez-moi regarder. 1070 01:11:07,206 --> 01:11:09,413 Je te le promets, Je ne toucherai pas. 1071 01:11:09,413 --> 01:11:12,000 C'est tellement beau. Je veux seulement regarder. 1072 01:11:12,000 --> 01:11:15,241 Oh, eh bien, je suppose un peu Ecoute, ça ne peut pas faire de mal. 1073 01:11:15,241 --> 01:11:16,965 je n'ai jamais vu n'importe quoi donc... 1074 01:11:16,965 --> 01:11:20,034 Tellement dévastateur, si succulent, 1075 01:11:20,034 --> 01:11:21,310 tellement tentant. 1076 01:11:21,310 --> 01:11:24,068 Ohh! Poisson-vache pékinois ! 1077 01:11:24,068 --> 01:11:26,620 Notez la moutarde piquante et la sauce aux prunes. 1078 01:11:26,620 --> 01:11:27,655 Ahh. 1079 01:11:27,655 --> 01:11:29,517 La sauce aux prunes. 1080 01:11:29,517 --> 01:11:32,586 Dois-je le montrer tout pour toi ? 1081 01:11:32,586 --> 01:11:34,586 Ohh. 1082 01:11:34,586 --> 01:11:37,586 Aimeriez-vous pour voir la meilleure partie ? 1083 01:11:37,586 --> 01:11:39,724 Oh, s'il te plaît ! Oui s'il vous plait! 1084 01:11:39,724 --> 01:11:41,896 Je verrai tout ! Ohh! 1085 01:11:43,344 --> 01:11:45,827 Tu peux regarder parce que nous étions d'accord, 1086 01:11:45,827 --> 01:11:48,068 mais il ne faut pas toucher. 1087 01:11:48,068 --> 01:11:52,103 Oh, canard, je t'aime. Canard, je dois t'avoir. 1088 01:11:52,103 --> 01:11:53,862 je ne peux pas vivre sans toi. 1089 01:11:55,517 --> 01:11:58,137 Il y a un moyen, tu sais ? 1090 01:11:58,137 --> 01:12:00,965 Loin? Dieu merci, et qu'est-ce que c'est ? 1091 01:12:02,827 --> 01:12:05,862 Viens avec moi, et je vais vous présenter 1092 01:12:05,862 --> 01:12:10,448 au plus célèbre Traiteur chinois à Londres. 1093 01:12:10,448 --> 01:12:12,482 M. Foo. 1094 01:12:12,482 --> 01:12:14,724 M. Foo! Ouh ! 1095 01:12:16,586 --> 01:12:19,379 C'est M. Foo. 1096 01:12:20,827 --> 01:12:23,551 Mes compliments, monsieur. Mes compliments. 1097 01:12:25,172 --> 01:12:31,137 On dirait que une petite affaire 1098 01:12:31,137 --> 01:12:32,448 est en devenir. 1099 01:12:32,448 --> 01:12:35,551 Ah oui, oui, oui. Indubitablement, indubitablement, oui. 1100 01:12:35,551 --> 01:12:42,448 Je comprends ton complètement la contrainte. 1101 01:12:44,034 --> 01:12:46,896 Ma contrainte 1102 01:12:46,896 --> 01:12:52,103 est pour la couleur jaune. 1103 01:12:52,103 --> 01:12:53,206 Vous ne savez pas ? 1104 01:12:53,206 --> 01:12:54,793 Oui, oui, bien sûr. 1105 01:12:54,793 --> 01:12:57,068 Je comprends ça, bien sûr, oui. 1106 01:12:57,068 --> 01:13:00,724 Mon désir de toujours 1107 01:13:00,724 --> 01:13:05,034 c'est avoir un bref instant 1108 01:13:05,034 --> 01:13:10,965 regarder le plus beau jaune de tout-- 1109 01:13:12,379 --> 01:13:16,896 le roi George V diamant. 1110 01:13:19,793 --> 01:13:21,344 Non, non, non, non. 1111 01:13:21,344 --> 01:13:23,379 Non, pas ça. Non, non. Pas ça. 1112 01:13:23,379 --> 01:13:24,758 Pas ça. 1113 01:13:24,758 --> 01:13:29,034 Mais ma demande est si petit. 1114 01:13:30,206 --> 01:13:31,206 Ohh. 1115 01:13:31,206 --> 01:13:32,724 Je... 1116 01:13:32,724 --> 01:13:36,137 Je suis dépassé. 1117 01:14:08,068 --> 01:14:10,000 Madame Minge, 1118 01:14:10,000 --> 01:14:12,655 est-ce que tu te rends compte que si ça sort, 1119 01:14:12,655 --> 01:14:13,931 je serai obligé 1120 01:14:13,931 --> 01:14:15,896 quitter le pays en disgrâce ? 1121 01:14:15,896 --> 01:14:17,793 Oh, ne t'inquiète pas à ce sujet. 1122 01:14:17,793 --> 01:14:19,310 M. Foo a Restaurants chinois 1123 01:14:19,310 --> 01:14:20,655 partout dans le monde, 1124 01:14:20,655 --> 01:14:22,034 mais si tu ne le fais pas faites-nous entrer là-dedans, 1125 01:14:22,034 --> 01:14:24,689 tu n'en verras jamais un autre nouilles dans votre vie. 1126 01:14:30,896 --> 01:14:33,517 [Toc toc] 1127 01:14:34,586 --> 01:14:36,862 Qui vient là ? 1128 01:14:36,862 --> 01:14:38,413 Les clés. 1129 01:14:38,413 --> 01:14:40,344 Les clés de qui ? 1130 01:14:40,344 --> 01:14:42,965 Les clés du roi George V. 1131 01:14:43,965 --> 01:14:47,103 Qui est le roi George V porteur de clé ? 1132 01:14:47,103 --> 01:14:53,344 Je suis le porteur des clés du roi des clés du roi George V. 1133 01:14:53,344 --> 01:14:55,172 Ouvrez la grille, sergent, 1134 01:14:55,172 --> 01:14:57,310 afin que tu puisses examiner mon visage. 1135 01:14:57,310 --> 01:15:02,310 Dont le visage verrai-je si j'ouvre la grille ? 1136 01:15:02,310 --> 01:15:05,655 Le visage de le roi porteur des clés. 1137 01:15:05,655 --> 01:15:08,551 Oh, viens, Sergent, vous... 1138 01:15:08,551 --> 01:15:10,517 Tu me connais, tu connais ma voix. 1139 01:15:10,517 --> 01:15:12,482 Je m'appelle monsieur Nules Thudd ! 1140 01:15:16,931 --> 01:15:20,758 Ouais. Ouais, c'est votre visage, monsieur Nules. 1141 01:15:20,758 --> 01:15:22,206 Bien sûr que oui. 1142 01:15:22,206 --> 01:15:23,965 Vous avez interrompu une cérémonie. 1143 01:15:23,965 --> 01:15:26,586 Maintenant, nous devons commencer au début. 1144 01:15:26,586 --> 01:15:27,655 Écoutez, sergent, 1145 01:15:27,655 --> 01:15:30,620 tu ne vois pas que je suis essayer de gagner du temps ? 1146 01:15:30,620 --> 01:15:33,413 J'ai une soirée privée qui a besoin de voir 1147 01:15:33,413 --> 01:15:35,482 le roi George V diamant. 1148 01:15:35,482 --> 01:15:38,689 Eh bien, sauf votre bonne dame, 1149 01:15:38,689 --> 01:15:41,517 pourquoi est ta fête tous habillés en Beefeaters ? 1150 01:15:41,517 --> 01:15:45,000 Ils sont chinois, n'est-ce pas ? 1151 01:15:45,000 --> 01:15:47,793 Ce n'est pas à nous de C'est pour cette raison, sergent. 1152 01:15:47,793 --> 01:15:50,896 Eh bien, nous allons juste... nous partirons de "tout va bien, 1153 01:15:50,896 --> 01:15:53,482 Dieu sauve le roi, hourra, hourra." 1154 01:15:53,482 --> 01:15:54,931 je ne coupe pas ça s'est éteint. 1155 01:15:54,931 --> 01:15:56,172 Il ne restera plus rien. 1156 01:15:56,172 --> 01:15:57,931 Ça fera une parodie de l'ensemble. 1157 01:16:00,000 --> 01:16:02,655 Tout va bien. Dieu sauve le roi. 1158 01:16:02,655 --> 01:16:04,275 Hourra, hourra. 1159 01:16:04,275 --> 01:16:07,620 Tous : Tout va bien. Dieu sauve le roi. 1160 01:16:07,620 --> 01:16:09,241 Hourra, hourra. 1161 01:16:09,241 --> 01:16:11,379 Entrez dans la chambre ! 1162 01:16:11,379 --> 01:16:14,965 je vais me laisser aller les portails. 1163 01:16:35,862 --> 01:16:37,655 Excusez-moi, monsieur. 1164 01:16:37,655 --> 01:16:40,103 Les fans de Si ont J'ai rendu ta tondeuse à gazon. 1165 01:16:42,448 --> 01:16:45,275 Oui. J'en ai rêvé. 1166 01:16:45,275 --> 01:16:46,689 Votre plaisir, monsieur. 1167 01:16:46,689 --> 01:16:49,517 Elle est de retour avec nous encore une fois. 1168 01:16:49,517 --> 01:16:52,344 Le trio dynamique, pour ainsi dire. 1169 01:16:54,068 --> 01:16:56,310 Supplémentaire! Supplémentaire! 1170 01:16:56,310 --> 01:16:58,620 Lire tout de qui le concerne! 1171 01:16:58,620 --> 01:17:00,413 Joyaux de la couronne volés ! 1172 01:17:00,413 --> 01:17:03,103 La Tour de Londres cambriolée ! 1173 01:17:03,103 --> 01:17:05,482 Célèbre diamant volé ! 1174 01:17:05,482 --> 01:17:08,551 je devrai partir le pays, bien sûr. 1175 01:17:08,551 --> 01:17:11,482 Je vais, euh, prendre mes échasses avec moi. 1176 01:17:11,482 --> 01:17:13,310 Quand Roosevelt entend parler ce nouveau développement, 1177 01:17:13,310 --> 01:17:14,586 il va comploter. 1178 01:17:14,586 --> 01:17:15,620 Il va quoi ? 1179 01:17:15,620 --> 01:17:17,206 Pete et mes culs sont en ligne. 1180 01:17:17,206 --> 01:17:18,965 Ouais, nous sommes au bord du ruisseau sans pagaie. 1181 01:17:18,965 --> 01:17:22,068 je n'aime pas ça un petit peu. 1182 01:17:22,068 --> 01:17:23,275 Le vicaire en chef 1183 01:17:23,275 --> 01:17:25,448 veut le roi George diamant ou autre. 1184 01:17:25,448 --> 01:17:26,793 Je n'arrête pas de dire vous les gars, 1185 01:17:26,793 --> 01:17:28,793 ce mec est vraiment énervé. 1186 01:17:28,793 --> 01:17:30,413 Qu'est-ce que je suggère, Robert ? 1187 01:17:30,413 --> 01:17:31,931 Nous n'avons pas celui du roi George plus de diamant. 1188 01:17:31,931 --> 01:17:34,172 [Joe parle italien] 1189 01:17:34,172 --> 01:17:36,413 Nules, je dois dire tout est de ta faute. 1190 01:17:36,413 --> 01:17:39,793 Il m'a promis qu'il le ferait regarde seulement le diamant. 1191 01:17:39,793 --> 01:17:42,517 [Le téléphone sonne] 1192 01:17:42,517 --> 01:17:45,551 Oui ? Dr Qui ? 1193 01:17:45,551 --> 01:17:47,517 Fu qui ? 1194 01:17:47,517 --> 01:17:48,689 Mandchou. 1195 01:17:50,206 --> 01:17:53,137 Nayland, c'est Dr Fu Manchu pour vous. 1196 01:17:58,724 --> 01:17:59,793 Smith ici. 1197 01:18:01,896 --> 01:18:05,275 Comment puis-je savoir que tu es pas un imposteur ? 1198 01:18:05,275 --> 01:18:08,965 Haut-parleur : tu me connais, Forgeron. Je ne suis pas un imposteur. 1199 01:18:08,965 --> 01:18:10,482 Où es-tu, putain ? 1200 01:18:10,482 --> 01:18:12,758 Je vole maintenant sur la Turquie. 1201 01:18:12,758 --> 01:18:16,862 Je suis à destination du seul endroit où tu ne me trouveras jamais. 1202 01:18:16,862 --> 01:18:19,068 Nous voulons les joyaux de la couronne, fu. 1203 01:18:19,068 --> 01:18:20,655 Vous voulez les joyaux de la couronne ? 1204 01:18:20,655 --> 01:18:23,517 Ha! Tu auras celui d'hier restes de riz. 1205 01:18:23,517 --> 01:18:26,137 C'est ce que vous obtiendrez. 1206 01:18:26,137 --> 01:18:28,965 Il y a quelque chose que tu je devrais le savoir, docteur. 1207 01:18:28,965 --> 01:18:31,137 Il y a quelque chose tu devrais le savoir, Smith. 1208 01:18:31,137 --> 01:18:35,413 j'ai maintenant les moyens pour conquérir le monde entier. 1209 01:18:35,413 --> 01:18:36,793 [Cliquez] 1210 01:18:41,068 --> 01:18:45,000 Je pense qu'il est temps que nous est descendu à la campagne. 1211 01:18:45,000 --> 01:18:46,310 Quel pays ? 1212 01:18:46,310 --> 01:18:47,758 Tu vas bientôt découvrez. 1213 01:18:50,413 --> 01:18:52,344 [Le coq chante] 1214 01:18:55,379 --> 01:18:57,344 [Chien qui aboie] 1215 01:19:11,172 --> 01:19:13,206 Perkins, comme c'est agréable de te voir. 1216 01:19:13,206 --> 01:19:14,310 Tout va bien ? 1217 01:19:14,310 --> 01:19:16,068 Oui Monsieur. Comme c'est gentil de à bientôt. Tu m'as manqué. 1218 01:19:16,068 --> 01:19:17,517 je suis revenu de Londres tôt, 1219 01:19:17,517 --> 01:19:19,172 et tout est préparé pour le décollage. 1220 01:19:19,172 --> 01:19:20,172 Décoller? Oui. 1221 01:19:20,172 --> 01:19:22,241 Nous serons en l'air immédiatement. 1222 01:19:22,241 --> 01:19:24,551 Tu es fou, nayland ? 1223 01:19:24,551 --> 01:19:25,724 Que veux-tu dire, aéroporté ? 1224 01:19:25,724 --> 01:19:27,137 C'est un homme de 400 ans bungalow. 1225 01:19:27,137 --> 01:19:28,206 Oui, c'est vrai, oui, 1226 01:19:28,206 --> 01:19:29,965 et nous allons décoller 1227 01:19:29,965 --> 01:19:31,724 à la poursuite de fu manchu 1228 01:19:31,724 --> 01:19:33,862 et devrait arriver dans le Himalaya en quelques heures. 1229 01:19:33,862 --> 01:19:34,896 Quoi? 1230 01:19:34,896 --> 01:19:36,758 Oui. Perkins, faites les honneurs, voulez-vous ? 1231 01:19:36,758 --> 01:19:38,482 Avec plaisir, monsieur. 1232 01:19:38,482 --> 01:19:41,413 Messieurs, pour le décollage, si vous suivez mon conseil, 1233 01:19:41,413 --> 01:19:42,862 je serais assis, s'il vous plaît. 1234 01:19:42,862 --> 01:19:44,620 Cela peut être plutôt cahoteux. 1235 01:19:44,620 --> 01:19:46,482 Essayez de tenir le coup à quelque chose. 1236 01:19:46,482 --> 01:19:49,482 Accroche-toi à quelque chose, oui, je le ferai. 1237 01:19:49,482 --> 01:19:50,551 Oui. 1238 01:19:53,068 --> 01:19:56,000 Perkins, commencer le gonflage. 1239 01:20:02,379 --> 01:20:04,103 Périscope vers le haut. 1240 01:20:06,724 --> 01:20:08,034 Périscope, monsieur. 1241 01:20:16,827 --> 01:20:18,448 Inflation terminée, monsieur. 1242 01:20:18,448 --> 01:20:21,413 Fixer le cap est par nord-est. 1243 01:20:23,620 --> 01:20:25,379 Fixer le cap est-nord-est, monsieur. 1244 01:20:25,379 --> 01:20:27,241 Libérez le ballast. 1245 01:20:27,241 --> 01:20:28,275 C'est vrai. 1246 01:20:30,137 --> 01:20:31,655 Ballast libéré, monsieur. 1247 01:21:17,000 --> 01:21:18,827 Ohh! 1248 01:21:18,827 --> 01:21:21,344 Vous êtes des imbéciles. Vous avez a laissé tomber le maître. 1249 01:21:21,344 --> 01:21:22,689 Désolé, maître. 1250 01:21:22,689 --> 01:21:24,379 Euh! Euh! 1251 01:21:27,689 --> 01:21:29,896 Tout va bien, mon amour. 1252 01:21:29,896 --> 01:21:31,931 J'ai survécu à pire que ça. 1253 01:21:38,655 --> 01:21:39,689 Euh! 1254 01:21:52,172 --> 01:21:53,931 Perkins. 1255 01:21:53,931 --> 01:21:54,965 J'arrive, monsieur. 1256 01:22:11,517 --> 01:22:13,965 Qu'est-ce que c'est, une sorte d'un placard secret ? 1257 01:22:13,965 --> 01:22:15,931 Le trou d'un curé. 1258 01:22:15,931 --> 01:22:17,034 Un curé quoi ? 1259 01:22:17,034 --> 01:22:18,724 Un trou de curé, monsieur. 1260 01:22:18,724 --> 01:22:21,758 Une cachette secrète utilisé par les prêtres catholiques 1261 01:22:21,758 --> 01:22:24,931 au 17ème siècle quand poursuivi par des soldats protestants. 1262 01:22:24,931 --> 01:22:25,931 Très utile. 1263 01:22:25,931 --> 01:22:27,724 Il a l'air terriblement petit pour un prêtre. 1264 01:22:27,724 --> 01:22:30,103 Ils étaient plutôt petits à cette époque-là. 1265 01:22:56,965 --> 01:22:58,482 [Alice halète] 1266 01:22:58,482 --> 01:22:59,758 Qu'est-ce qui ne va pas, mon amour ? 1267 01:22:59,758 --> 01:23:00,827 Qu'est-ce qui ne va pas? 1268 01:23:02,310 --> 01:23:05,034 Un des ingrédients est défectueux. 1269 01:23:05,034 --> 01:23:06,034 Ce n'est pas possible ! 1270 01:23:06,034 --> 01:23:07,034 C'est! 1271 01:23:07,034 --> 01:23:08,103 [Alice halète] 1272 01:23:08,103 --> 01:23:10,689 C'est Nayland Smith ! Il m'a encore trompé ! 1273 01:23:10,689 --> 01:23:11,689 Fu Pacha ! 1274 01:23:13,068 --> 01:23:14,068 Fu Pacha ! 1275 01:23:14,068 --> 01:23:15,551 maison anglaise je viens d'atterrir 1276 01:23:15,551 --> 01:23:16,965 sur le terrain de baseball ! 1277 01:23:19,103 --> 01:23:21,034 Louange au i-ching. 1278 01:23:21,034 --> 01:23:23,896 Va vite vers lui, mon amour. C'est le seul moyen. 1279 01:23:23,896 --> 01:23:26,172 Amenez-le ici. 1280 01:23:26,172 --> 01:23:28,620 Tu dois t'arrêter Smith immédiatement. 1281 01:23:28,620 --> 01:23:29,620 Oui, maîtresse. 1282 01:23:29,620 --> 01:23:32,103 Mais pour l'amour du ciel, ne le tue pas. 1283 01:23:32,103 --> 01:23:34,275 Nous le voulons vivant. 1284 01:23:34,275 --> 01:23:36,241 Euh. 1285 01:23:46,482 --> 01:23:47,482 Garçon. 1286 01:23:47,482 --> 01:23:48,517 Hein? 1287 01:23:48,517 --> 01:23:50,241 Nous sommes vraiment en haut. 1288 01:23:50,241 --> 01:23:51,206 Oh. 1289 01:24:00,206 --> 01:24:01,655 Dégonflez, Perkins. 1290 01:24:01,655 --> 01:24:03,689 Il ne faut pas exploser nos chances de nous échapper 1291 01:24:03,689 --> 01:24:06,413 de cet endroit maudit. 1292 01:24:06,413 --> 01:24:07,482 C'est vrai, monsieur. 1293 01:24:07,482 --> 01:24:10,586 On ne peut pas être trop prudent quand on est à l'étranger. 1294 01:24:35,931 --> 01:24:37,103 Hein. Quoi? 1295 01:24:37,103 --> 01:24:39,103 je pense que je vois quelqu'un arrive. 1296 01:24:39,103 --> 01:24:40,827 Joe : Qu’est-ce que tu veux dire, quelqu'un ? 1297 01:24:40,827 --> 01:24:42,310 Il y en a une armée. 1298 01:25:03,034 --> 01:25:05,000 [Corne soufflant] 1299 01:25:13,758 --> 01:25:15,896 Ça y est, mon oncle. 1300 01:25:15,896 --> 01:25:18,000 Enfin de l'action. 1301 01:25:18,000 --> 01:25:20,000 Reste calme, mon cher garçon, reste calme. 1302 01:25:21,172 --> 01:25:22,137 Oh mon Dieu. 1303 01:25:22,137 --> 01:25:23,551 Prêt! 1304 01:25:23,551 --> 01:25:24,862 Constant! 1305 01:25:24,862 --> 01:25:26,241 Feu! 1306 01:25:28,620 --> 01:25:30,482 C'est ça. Ils l'ont demandé. 1307 01:25:30,482 --> 01:25:32,034 Non, non, non. Ne tirez pas. 1308 01:25:32,034 --> 01:25:33,275 Ne tirez pas. 1309 01:25:33,275 --> 01:25:35,517 Nayland! Nayland, qu'est-ce que tu as ? 1310 01:25:35,517 --> 01:25:37,758 Nayland, ces gars jouent pour de bon. 1311 01:25:37,758 --> 01:25:39,000 Nayland, ils vont te tuer. 1312 01:25:39,000 --> 01:25:40,310 Pierre : Est-ce que vous abandonnez ? 1313 01:25:40,310 --> 01:25:42,862 je n'ai pas mon chalet est en ruine. 1314 01:25:42,862 --> 01:25:45,275 Quoi qu'il en soit, Je n'abandonne pas. 1315 01:25:45,275 --> 01:25:47,413 Je pense que j'ai seulement vient de commencer. 1316 01:25:50,172 --> 01:25:52,137 Couvre-le, couvre-le, couvrez-le. 1317 01:26:00,620 --> 01:26:02,551 Emmène-moi à Fu Manchu. 1318 01:26:02,551 --> 01:26:05,448 Je pense que nous ferions mieux discutons un peu. 1319 01:26:05,448 --> 01:26:06,448 Ouf ! 1320 01:26:15,172 --> 01:26:16,517 Il a oublié ce laineux. 1321 01:26:16,517 --> 01:26:18,275 Il attrapera sa mort de froid. 1322 01:26:18,275 --> 01:26:20,137 Ce n'est pas le froid Je m'inquiète. 1323 01:26:20,137 --> 01:26:21,413 [Crier] 1324 01:26:23,344 --> 01:26:24,655 [Buzzing] 1325 01:26:24,655 --> 01:26:26,655 [Gémissant] 1326 01:26:30,344 --> 01:26:32,000 Ne meurs pas, Fred. 1327 01:26:33,344 --> 01:26:34,482 Je t'aime. 1328 01:26:37,172 --> 01:26:40,275 Ismaïl ne me fera pas défaut, 1329 01:26:40,275 --> 01:26:43,379 mais si seulement je savais 1330 01:26:43,379 --> 01:26:46,586 lequel des ingrédients était défectueux. 1331 01:26:46,586 --> 01:26:48,206 [Pas] 1332 01:27:09,137 --> 01:27:12,344 Nayland : Restez ici avec moi, le gendarme est en colère. 1333 01:27:12,344 --> 01:27:14,034 Je ne m'approcherais pas de toi 1334 01:27:14,034 --> 01:27:16,517 si tu étais le dernier homme dans le monde. 1335 01:27:16,517 --> 01:27:17,586 Je vois. 1336 01:27:20,689 --> 01:27:21,758 Oui. 1337 01:27:24,620 --> 01:27:26,896 Tu es en mauvais état, putain. 1338 01:27:26,896 --> 01:27:29,724 Pas seulement physiquement mais moralement. 1339 01:27:29,724 --> 01:27:32,517 Moralement? Que faire tu veux dire, moralement ? 1340 01:27:32,517 --> 01:27:35,206 Vous avez dit à monsieur Nules un bruit sourd que tu voulais simplement 1341 01:27:35,206 --> 01:27:37,413 regarder le diamant George v. 1342 01:27:37,413 --> 01:27:40,448 Au lieu de cela, tu l'as volé ou... 1343 01:27:40,448 --> 01:27:41,551 Alors tu pensais. 1344 01:27:41,551 --> 01:27:44,620 Ah. C'était donc le diamant britannique 1345 01:27:44,620 --> 01:27:46,344 c'était un faux, oui. 1346 01:27:46,344 --> 01:27:49,034 Oui, tu dois l'avoir dupliqué. 1347 01:27:49,034 --> 01:27:50,965 Je veux le vrai. Où est-il? 1348 01:27:50,965 --> 01:27:55,137 Eh bien, c'était caché dans le trou d'un prêtre. 1349 01:27:55,137 --> 01:27:58,827 Espèce de sale bête. 1350 01:27:58,827 --> 01:28:01,413 Où sont les joyaux de la couronne, fu ? 1351 01:28:01,413 --> 01:28:02,655 Ils sont enterrés 1352 01:28:02,655 --> 01:28:07,103 sous un Birman apprivoisé orchidée mangeuse d'hommes. 1353 01:28:07,103 --> 01:28:08,724 Comme c'est très original. 1354 01:28:08,724 --> 01:28:10,034 Allez, Smith. 1355 01:28:10,034 --> 01:28:12,689 Faisons un marché. 1356 01:28:12,689 --> 01:28:15,931 je te donnerai les joyaux de la couronne, 1357 01:28:15,931 --> 01:28:18,586 et tu me donnes le diamant. 1358 01:28:18,586 --> 01:28:20,758 Ouais. 1359 01:28:22,482 --> 01:28:25,448 Ouais, hum, oui. 1360 01:28:25,448 --> 01:28:27,413 Il semble Je n'ai pas le choix. 1361 01:28:27,413 --> 01:28:28,448 Tong. 1362 01:28:28,448 --> 01:28:29,517 Oui, maître. 1363 01:28:47,724 --> 01:28:50,827 Tong, apporte ceci à Ismail. 1364 01:28:50,827 --> 01:28:52,310 Vite, très vite. 1365 01:28:55,448 --> 01:28:56,862 Ismaïl ! 1366 01:28:57,896 --> 01:28:59,517 Ismaïl ! Le diamant ! 1367 01:29:11,068 --> 01:29:15,275 Maintenant, mon amour, je dois y aller au laboratoire. 1368 01:29:15,275 --> 01:29:18,551 je veux aller à le laboratoire très mal. 1369 01:29:32,000 --> 01:29:34,827 Oh, je dis, mon oncle, n'est-ce pas majestueux ? 1370 01:29:34,827 --> 01:29:36,758 C'est absurde, Robert. 1371 01:29:36,758 --> 01:29:39,586 Donne-moi les Harrods salle de restauration à chaque fois. 1372 01:29:39,586 --> 01:29:42,000 Hé, attends une minute. 1373 01:29:42,000 --> 01:29:43,448 N'est-ce pas Nayland là-bas ? 1374 01:29:43,448 --> 01:29:45,344 Euh, ouais. Bonjour, Nayland. 1375 01:29:45,344 --> 01:29:47,965 Écoute, je pense que nous devrions fouillez les lieux, n'est-ce pas ? 1376 01:29:47,965 --> 01:29:49,620 Mettez tout sens dessus dessous. 1377 01:29:49,620 --> 01:29:51,793 Avez-vous le mandat, Robert ? 1378 01:29:51,793 --> 01:29:53,034 Non. 1379 01:29:53,034 --> 01:29:55,620 Robert, tu sais que j'aime pour tout faire correctement. 1380 01:29:55,620 --> 01:29:56,862 Je suis désolé, mon oncle. 1381 01:29:56,862 --> 01:29:58,931 Nayland : Il est trop tard pour quelque chose comme ça, Roger. 1382 01:29:58,931 --> 01:30:01,827 Je n'avais pas d'alternative mais pour échanger 1383 01:30:01,827 --> 01:30:05,758 le diamant George v afin de sauver nos peaux. 1384 01:30:05,758 --> 01:30:08,620 Mais bien sûr, tout à fait vrai. 1385 01:30:08,620 --> 01:30:10,827 Nous comprenons parfaitement, et ne vous inquiétez pas. 1386 01:30:10,827 --> 01:30:12,965 je vais le faire paraître très bien dans mon rapport. 1387 01:30:12,965 --> 01:30:14,413 A quoi servent les amis ? 1388 01:30:14,413 --> 01:30:18,655 Fu prend le diamant jusqu'à son laboratoire. 1389 01:30:18,655 --> 01:30:20,724 Dieu sait ce que c'est se passe là-bas. 1390 01:30:20,724 --> 01:30:22,724 [Brondissement électrique] 1391 01:30:27,758 --> 01:30:29,758 [Tonnerre] 1392 01:30:52,724 --> 01:30:55,448 [Cognements de gong] 1393 01:30:55,448 --> 01:30:57,827 [Les hommes applaudissent, applaudissements] 1394 01:30:57,827 --> 01:31:00,724 Tu as l'air très beau, maître. 1395 01:31:06,448 --> 01:31:09,000 Je me sens fantastique. 1396 01:31:09,000 --> 01:31:10,172 [Acclamations] 1397 01:31:15,103 --> 01:31:16,413 Nayland. 1398 01:31:17,827 --> 01:31:19,862 [Mouche] 1399 01:31:30,206 --> 01:31:35,344 Mon amour, gentiment distribuer les cadeaux 1400 01:31:35,344 --> 01:31:38,068 pour ces messieurs. 1401 01:31:44,586 --> 01:31:46,344 Dr Fu Manchu, 1402 01:31:46,344 --> 01:31:49,310 par la bonté de son cœur magnifique, 1403 01:31:49,310 --> 01:31:52,206 a décidé suspendre temporairement 1404 01:31:52,206 --> 01:31:54,000 ce qu'on a appelé par d'autres 1405 01:31:54,000 --> 01:31:57,862 la politique des fans de Si de dépravation et de mal. 1406 01:31:57,862 --> 01:32:00,620 Et donc, pour célébrer et illustrer 1407 01:32:00,620 --> 01:32:06,310 le vrai personnage de ce génie oriental, 1408 01:32:06,310 --> 01:32:09,206 nous commencerons par distribuer quelques cadeaux. 1409 01:32:09,206 --> 01:32:10,448 [Applaudissements] 1410 01:32:16,310 --> 01:32:17,827 Commissaire Avery, 1411 01:32:17,827 --> 01:32:21,275 les joyaux de la couronne manquants d'Angleterre. 1412 01:32:23,344 --> 01:32:24,793 je pense ils sont plutôt adorables. 1413 01:32:24,793 --> 01:32:26,000 Roger : La colère du gendarme, 1414 01:32:26,000 --> 01:32:28,862 leurs majestés sera ravi. 1415 01:32:28,862 --> 01:32:31,827 Je les ai vus derrière le verre, bien sûr, 1416 01:32:31,827 --> 01:32:34,517 mais je n'ai jamais les a réellement touchés. 1417 01:32:34,517 --> 01:32:36,000 [claque des doigts] 1418 01:32:43,310 --> 01:32:44,655 M. Capone. 1419 01:32:44,655 --> 01:32:48,448 La star de Léningrad. 1420 01:32:48,448 --> 01:32:50,827 La star de Léningrad ? 1421 01:32:50,827 --> 01:32:52,034 Tu veux dire le vrai McCoy ? 1422 01:32:52,034 --> 01:32:54,586 Personne ne le saura jamais la différence. 1423 01:32:54,586 --> 01:32:56,275 Pas même les Russes. 1424 01:32:59,620 --> 01:33:00,655 Ouah. 1425 01:33:00,655 --> 01:33:01,655 Comment ça se présente ? 1426 01:33:01,655 --> 01:33:03,862 Oh, magnifique. 1427 01:33:03,862 --> 01:33:05,103 Ohh. 1428 01:33:05,103 --> 01:33:06,103 Eh bien, Joe. 1429 01:33:06,103 --> 01:33:07,689 Ça m'a l'air bien, aussi. 1430 01:33:07,689 --> 01:33:11,655 Tu es le seul digne adversaire 1431 01:33:11,655 --> 01:33:13,275 Je l'ai déjà eu, nayland. 1432 01:33:13,275 --> 01:33:16,482 Le seul. 1433 01:33:16,482 --> 01:33:18,379 Mais je te détestais, fu. 1434 01:33:18,379 --> 01:33:21,586 Oh mon Dieu, est-ce que je t'ai détesté. 1435 01:33:21,586 --> 01:33:24,793 Oui. Mais ils étaient le bon vieux temps. 1436 01:33:24,793 --> 01:33:27,310 Et nous pouvons récupérer eux, vous savez. 1437 01:33:27,310 --> 01:33:30,000 Nous pouvons commencer encore une fois. 1438 01:33:34,551 --> 01:33:36,413 Ici. Prends ça. 1439 01:33:53,103 --> 01:33:55,793 Je sais que tu es un homme de ta parole, 1440 01:33:55,793 --> 01:33:57,724 alors tu dois me promettre, Pays-Bas, 1441 01:33:57,724 --> 01:34:01,931 tu ne prendras pas une gorgée de cet élixir vitae 1442 01:34:01,931 --> 01:34:04,103 jusqu'à votre retour à Londres. 1443 01:34:04,103 --> 01:34:07,517 Est-ce une forme une blague diabolique, fu ? 1444 01:34:07,517 --> 01:34:11,034 Non, mais vous serez confronté à l'invention la plus dévastatrice 1445 01:34:11,034 --> 01:34:13,620 jamais conçu par l'homme, Pays-Bas. Je vous préviens. 1446 01:34:13,620 --> 01:34:19,000 Tu seras impuissant contre lui, totalement impuissant. 1447 01:34:19,000 --> 01:34:20,896 Je vois. 1448 01:34:20,896 --> 01:34:22,896 Je vois. 1449 01:34:22,896 --> 01:34:25,586 Eh bien, si ça va être si immense, 1450 01:34:25,586 --> 01:34:27,931 peut-être que tu pourrais laisse-moi avoir une idée 1451 01:34:27,931 --> 01:34:29,655 afin que je 1452 01:34:29,655 --> 01:34:32,655 je saurai ce que je suis va falloir faire face. 1453 01:34:34,413 --> 01:34:36,517 Pourquoi tu ne rejoindre les autres ? 1454 01:34:36,517 --> 01:34:41,655 Et puis préparez-vous être... anéanti. 1455 01:34:41,655 --> 01:34:42,793 Anéanti ? 1456 01:34:42,793 --> 01:34:45,413 Oui. "Anéanti" serait un bon mot. 1457 01:34:45,413 --> 01:34:49,103 Si j'étais toi, nayland, Je monterais sur le trône. 1458 01:34:49,103 --> 01:34:53,482 Ces escaliers peuvent être si fatigant pour un vieil homme. 1459 01:35:08,689 --> 01:35:10,758 [Tous parlent en même temps] 1460 01:35:14,241 --> 01:35:16,965 Roger : Qu'est-ce que c'est ça se passe, nayland ? 1461 01:35:16,965 --> 01:35:18,068 Ce qui se passe? 1462 01:35:20,896 --> 01:35:22,689 je ne suis pas entièrement bien sûr, Roger. 1463 01:35:24,000 --> 01:35:25,310 Mais apparemment, 1464 01:35:25,310 --> 01:35:28,482 nous y allons tous être anéanti. 1465 01:35:28,482 --> 01:35:31,758 Quoi? Anéanti ? 1466 01:35:31,758 --> 01:35:32,896 On y va. 1467 01:35:32,896 --> 01:35:34,241 Ça y est, Joe. 1468 01:35:34,241 --> 01:35:36,931 [Musique rock en cours] 1469 01:35:41,137 --> 01:35:43,586 Fu manchu : Tu seras impuissant contre cela, nayland. 1470 01:35:43,586 --> 01:35:45,241 Impuissant. 1471 01:35:46,379 --> 01:35:49,310 ♪ De San Francisco à Pékin ♪ 1472 01:35:49,310 --> 01:35:51,586 ♪ Confucius dit ce chat est le roi ♪ 1473 01:35:51,586 --> 01:35:54,344 ♪ les flics, ils te disent que je ne suis pas gentil ♪ 1474 01:35:54,344 --> 01:35:57,344 ♪ mais Fu sait comment faire frire ce riz ♪ 1475 01:35:57,344 --> 01:36:00,137 ♪ J'ai vécu si longtemps que je ne peux pas me tromper ♪ 1476 01:36:00,137 --> 01:36:03,034 ♪ Je vais te bercer quand je chante cette chanson ♪ 1477 01:36:03,034 --> 01:36:04,206 ♪ rock a fu ♪ 1478 01:36:04,206 --> 01:36:05,689 ♪ rock a fu ♪ 1479 01:36:05,689 --> 01:36:08,137 ♪ c'est de la musique fu ♪ 1480 01:36:08,137 --> 01:36:09,896 ♪ rock a fu ♪ 1481 01:36:09,896 --> 01:36:11,241 ♪ rock a fu ♪ 1482 01:36:11,241 --> 01:36:14,344 ♪ c'est une nouvelle musique ♪ 1483 01:36:14,344 --> 01:36:15,724 ♪ rock a fu man ♪ 1484 01:36:15,724 --> 01:36:18,379 ♪ rock un fu manchu ♪ 1485 01:36:18,379 --> 01:36:19,724 ♪ musique ! ♪ 1486 01:36:25,103 --> 01:36:27,862 ♪ Celle de mon arme je vais t'anéantir ♪ 1487 01:36:27,862 --> 01:36:30,034 ♪ si tu n'apprends pas se tordre et crier ♪ 1488 01:36:30,034 --> 01:36:31,206 Nayland : Anéanti. 1489 01:36:31,206 --> 01:36:33,793 Pauvres imbéciles déments. Ha. 1490 01:36:33,793 --> 01:36:36,448 Tu as vraiment fait cette fois, fu. 1491 01:36:36,448 --> 01:36:39,000 ♪ S'emparer de chaque terre ♪ 1492 01:36:39,000 --> 01:36:41,379 ♪ alors allez, les amis, et rejoins mon groupe ♪ 1493 01:36:41,379 --> 01:36:42,551 ♪ rock a fu ♪ 1494 01:36:42,551 --> 01:36:44,344 ♪ rock a fu ♪ 1495 01:36:44,344 --> 01:36:47,172 ♪ c'est de la musique fu ♪ 1496 01:36:47,172 --> 01:36:48,413 ♪ rock a fu ♪ 1497 01:36:48,413 --> 01:36:49,758 ♪ rock a fu ♪ 1498 01:36:49,758 --> 01:36:52,931 ♪ c'est une nouvelle musique ♪ 1499 01:36:52,931 --> 01:36:54,241 ♪ rock a fu man ♪ 1500 01:36:54,241 --> 01:36:56,896 ♪ rock un fu manchu ♪ 1501 01:36:56,896 --> 01:36:57,896 ♪ musique ! ♪ 1502 01:36:57,896 --> 01:36:58,931 ♪ Ouais ! ♪ 1503 01:37:14,413 --> 01:37:15,896 ♪ Rock a fu ♪ 1504 01:37:15,896 --> 01:37:17,275 ♪ rock a fu ♪ 1505 01:37:17,275 --> 01:37:20,000 ♪ c'est de la musique fu ♪ 1506 01:37:20,000 --> 01:37:21,413 ♪ rock a fu ♪ 1507 01:37:21,413 --> 01:37:22,724 ♪ rock a fu ♪ 1508 01:37:22,724 --> 01:37:25,689 ♪ c'est une nouvelle musique ♪ 1509 01:37:25,689 --> 01:37:27,137 ♪ rock a fu man ♪ 1510 01:37:27,137 --> 01:37:29,689 ♪ rock un fu manchu ♪ 1511 01:37:29,689 --> 01:37:32,655 ♪ musique ! ♪ 1512 01:37:40,689 --> 01:37:43,034 ♪ Eh bien, d'accord, bébé ♪ 1513 01:37:46,000 --> 01:37:47,965 ♪ Waouh ! ♪ 1514 01:37:53,172 --> 01:37:54,551 ♪ Docteur rockin '♪ 1515 01:37:54,551 --> 01:37:57,241 ♪ je fais vibrer le Dr Fu ♪ 1516 01:37:57,241 --> 01:37:58,448 ♪ musique ♪ 1517 01:37:58,448 --> 01:38:01,413 ♪ allez, allez, allez, allez ! ♪ 1518 01:38:01,413 --> 01:38:04,241 ♪ Nouvelle musique ! ♪ 1519 01:38:04,241 --> 01:38:05,379 ♪ Rock a fu man ♪ 1520 01:38:05,379 --> 01:38:08,241 ♪ rock un fu manchu ♪ 1521 01:38:08,241 --> 01:38:09,862 ♪ musique ♪ 1522 01:38:09,862 --> 01:38:13,551 ♪ rock a, rock a, rock un fu manchu ♪ 1523 01:38:13,551 --> 01:38:14,689 ♪ musique ♪ 1524 01:38:14,689 --> 01:38:17,724 ♪ musique ♪ 1525 01:38:17,724 --> 01:38:20,241 ♪ nouvelle musique ♪ 1526 01:38:20,241 --> 01:38:21,379 ♪ rock a fu man ♪ 1527 01:38:21,379 --> 01:38:23,931 ♪ rock un fu manchu ♪ 1528 01:38:23,931 --> 01:38:25,620 ♪ musique ♪ 1529 01:38:25,620 --> 01:38:27,103 ♪ docteur rockin '♪ 1530 01:38:27,103 --> 01:38:29,620 ♪ je fais vibrer le Dr Fu ♪ 1531 01:38:29,620 --> 01:38:31,137 ♪ musique ♪ 1532 01:38:31,137 --> 01:38:32,344 ♪ docteur rockin '♪ 1533 01:38:32,344 --> 01:38:35,206 ♪ je fais vibrer le Dr Fu ♪ 1534 01:38:35,206 --> 01:38:36,310 ♪ musique ♪ 1535 01:38:36,310 --> 01:38:37,586 ♪ rock a fu man ♪ 1536 01:38:37,586 --> 01:38:40,379 ♪ rock un fu manchu musique ♪ 1537 01:38:40,379 --> 01:38:43,448 ♪ je n'aime pas ça fort ♪ 1538 01:38:43,448 --> 01:38:46,620 ♪ rock un fu manchu musique ♪ 1539 01:38:46,620 --> 01:38:48,655 ♪ c'est fu manchu, bébé ♪ 1540 01:38:48,655 --> 01:38:50,827 ♪ rock un fu manchu ♪ 1541 01:38:50,827 --> 01:38:52,310 ♪ musique ♪ 1542 01:38:52,310 --> 01:38:53,413 ♪ rock a fu man ♪ 1543 01:38:53,413 --> 01:38:56,241 ♪ rock un fu manchu ♪ 1544 01:38:56,241 --> 01:38:57,517 ♪ musique ♪ 1545 01:38:57,517 --> 01:38:58,758 ♪ docteur rockin '♪ 1546 01:38:58,758 --> 01:39:02,241 ♪ je fais vibrer le Dr Fu musique ♪ 1547 01:39:02,241 --> 01:39:04,586 ♪ whoo ♪ 1548 01:39:04,586 --> 01:39:07,517 ♪ je fais vibrer le Dr Fu musique ♪ 1549 01:39:07,517 --> 01:39:10,517 Le sous-titrage rendu possible par Warner Bros. 1550 01:39:10,517 --> 01:39:13,827 Sous-titrage réalisé par le sous-titrage national institut, inc.